标题:Je Suis Venu Te Dire Que Je M'En Vais
艺人:Serge Gainsbourg
作词:Serge Gainsbourg
作曲:Serge Gainsbourg
制谱人:Krypton
节拍: ♩ = 145
和弦:Asus2 F#m7add11 A7M G6 B7sus4 Asus2/D E6/A Asus2/F# Emadd9 Asus4 Bm7M F#m7 Asus2add13 C#m/F
注释:Je suis venu te dire que je m'en vaiset tes larmes n'ypourront rien chan -ger Comme dit bien Verlaine "Au vent mauvaisje suis venu te direque je m'envaisTu t'souviens desjours anciens et tupleuresTu suffoquestu blemis a pre-- sent qu'a sonne l'heureDes adieux a jamaisouais je suis au regretde te dire que jem'en vais je t'aim - ais, oui, mais......
歌词:
Je suis venu te dire que je m'en vais
Et tes larmes n'y pourront rien changer
Comme dit si bien Verlaine* «au vent mauvais»
Je suis venu te dire que je m'en vais
Tu te souviens des jours anciens et tu pleures
Tu suffoques, tu blêmis à présent qu'a sonné l'heure
Des adieux à jamais (ouais)
Je suis au regret
De te dire que je m'en vais
Oui je t'aimais, oui, mais
Je suis venu te dire que je m'en vais
Tes sanglots longs n'y pourront rien changer
Comme dit si bien Verlaine «au vent mauvais»
Je suis venu te dire que je m'en vais
Tu te souviens des jours heureux et tu pleures
Tu sanglotes, tu gémis a présent qu'a sonné l'heure
Des adieux à jamais (ouais)
Je suis au regret
De te dire que je m'en vais
Car tu m'en a trop fait
Je suis venu te dire que je m'en vais
Et tes larmes n'y pourront rien changer
Comme dit si bien Verlaine «au vent mauvais»
Je suis venu te dire que je m'en vais
Tu te souviens des jours anciens et tu pleures
Tu suffoques, tu blêmis a présent qu'a sonné l'heure
Des adieux à jamais (ouais)
Je suis au regret
De te dire que je m'en vais
Je t'aimais, oui, mais
Je suis venu te dire que je m'en vais
Tes sanglots longs n'y pourront rien changer
Comme dit si bien Verlaine «au vent mauvais»
Je suis venu te dire que je m'en vais
Tu te souviens des jours heureux et tu pleures
Tu suffoques, tu gémis a présent qu'a sonné l'heure
Des adieux à jamais (ouais)
Je suis au regret
De te dire que je m'en vais
Car tu m'en a trop fait