2、赫尔韦氏族



战无不胜，

膂力强健，

活力无限、勇敢善战，

满腹信心。



赋予生命的疾风从冥界呼啸而来，

星火随之化为一片火海——

那是强者的灵感之源。



凭借苏克鲁斯战锤的威力、

奥赫米欧斯棍棒的无情击打，

和布理克它不可顽抗的神示——



一支部族崛起了，

一支部族前行了。



只因我们生来便拥有自由；

只因我们生来便狂放不羁；

只因我们桀骜不驯、无所畏惧；

只因我们是火焰一丛（勇武）；

因为我们是波涛一澜（坚强）；

因为我们是磐石一块（部族）；

我们万众合一，我们是赫尔韦氏族。



双耳被缚在神圣之舌上的人们

跟随古代智者的脚步，

嘲讽声响彻死者之国。



从生命之杯中啜饮

那不曾干涸的泉源，

茫然间，我们步入正午的光辉。



塔兰尼斯的车轮再次滚动，

将苍生托举，离开冥府。 

凭借苏克鲁斯战锤的威力、

奥赫米欧斯棍棒的无情击打，

和布理克它不可顽抗的神示——



2. Helvetios



Bodiacos

Sunartiu

Segos brigos

Anauos

(英译文：Victorious

By the good-force

Vigorous, mighty

Spirited) 

From antumnos the life-giving winds

Fanned the flames into a blaze

The awen of the mighty



By the force of sucellus sledge

By every impact of ogmios club

With bricta's invincible epiphany



A tribe arose

A tribe broke forth



Cause we're born free

Cause we're born wild

Cause we are indomitable and bold

Cause we are fire (brave)

Cause we are wave (strong)

Cause we are rock (tribe)

We are one - we are helvetios



The ears tethered to the divine tongue

Following the ancient wise

As laughter fills antumnos



Drinking from the cup of life

The well that's never running dry

We wandered into the light of day



Again taranis enthean wheel revolved

From antumnos life was upheaved 

By the force of succellus sledge

By every impact of ogmios' club

With bricta's invincible epiphany