标题:Madagascar
副标题:(植入「英雄本色」、「火线追缉令」等电影对话)
标签:
总谱
艺人:Guns N' Roses
专辑:Chinese Democracy
作词:Cart Warner
作曲:Cart Warner
附注:
Original song is in E, not Eb. I don't know how the fuck
they play it on stage without changing tunes, but it's
sure in E. Pretty good to play in Eb, but it won't be like
the original.
Buckethead's solo is from Osaka (June/2002)
节拍:
♩ = 80
注释:"I'm gonna tell you a story..."wah wahwah wah
标记:Intro KbrAA (rpt)BAA (rpt)BSoloAA (rpt)
歌词:
Guns N' Roses - Madagascar
LRC by lzh ,from jiangxi pingxiang
I won't be told anymore
That I've been brought down in this storm
And left so far out from the shore
That I can't find my way back, my way anymore
No I won't be told anymore
That I've been brought back in this storm
And left so far out from the shore
That I can't find my way back, my way anymore
No, I...
Forgive that they teared down my soul
Bless them that they might grow old
A dream that's forgotten may know
That it's never too late
So many times that I've seen life before me
I searched and found the way to choose to the end
I found a way, to know, why it had to be
Mired in denial and saw all the rain
If we ever find it true
Love will have its way to choose
Three more to tame
We can be ever
I won't be told anymore
That I've been brought down in this storm
And left so far out from the shore
And I can't find my way back, my way anymore
No I won't be told anymore
That I've been brought back in this storm
And left so far out from the shore
That I can't find my way back, my way anymore
五部电影:
1.Cool Hand Luke/铁窗喋血,1967
2.Mississippi Burning/密西西比在燃烧,1988
3.Casualties of War/越战创伤,1989
4.Se7en/七宗罪,1995
5.Braveheart/勇敢的心,1995
两段演说:
1.Martin Luther King Jr:I Have A Dream,1963
2.Martin Luther King Jr:Why Jesus Called A Man A Fool,1967
I'm gonna tell you a story
就让我给你讲个故事
(Mississippi Burning/密西西比在燃烧,1988)
Stand up for righteousness!
M:为正义而奋起!
(Martin Luther King Jr. Why Jesus Called A Man A Fool)
What?
什么?
(Cool Hand Luke/铁窗喋血,1967)
Stand up for justice!
M:为公理而奋起!
(Martin Luther King Jr. Why Jesus Called A Man A Fool)
What?
什么?
(Cool Hand Luke/铁窗喋血,1967)
Stand up for truth!
M:为真理而奋起!
(Martin Luther King Jr. Why Jesus Called A Man A Fool)
How can a person grow up with all this around them?
一个人怎能在这样的环境中成长?
(Se7en/七宗罪,1995)
Where does it come from?
这一切究竟从何而来?
(Mississippi Burning/密西西比在燃烧,1988)
All this hatred?
无尽的仇恨
(Mississippi Burning/密西西比在燃烧,1988)
You got to call on that something
M:你应当从心头唤醒
(Martin Luther King Jr. Why Jesus Called A Man A Fool)
What we've got here is..(fear)..Failure to communicate
我们所拥有的一切不过是..(恐惧)..交流的失败
(Cool Hand Luke/铁窗喋血,1967)
That power that can make a way out of now no way
M:那足以开山辟海的力量!
(Martin Luther King Jr. Why Jesus Called A Man A Fool)
I tell ya I seen the lightning...I've heard the thunder roll!
M:我曾看见疾电破空,听到奔雷怒吼!
(Martin Luther King Jr. Why Jesus Called A Man A Fool)
Everybody's acting like we can do anything and it don't matter what we do.
Maybe we gotta be extra careful because maybe it matters more than we even know.
每个人都装做相信我们能驾御一切,但他们并不真正在乎
或许我们理应更加当心,情况可能比我们想象中的糟糕
(Casualties of War/越战创伤,1989)
Sometimes
M:有时
(Martin Luther King Jr. Why Jesus Called A Man A Fool)
Hatred isn't somethin' you're born with
仇恨,那不是你与生俱来的天性
(Mississippi Burning/密西西比在燃烧,1988)
I feel discouraged
M:我也会气馁
(Martin Luther King Jr. Why Jesus Called A Man A Fool)
Sometimes I feel discouraged
M:有时我也会气馁
(Martin Luther King Jr. Why Jesus Called A Man A Fool)
I felt this fear
我感到了它(恐惧)的存在!
(Se7en/七宗罪,1995)
Let's get something straight, alright?
让我们开诚布公吧
(Mississippi Burning/密西西比在燃烧,1988)
He promised never to leave me
M:他曾许诺,永远不会离开
(Martin Luther King Jr. Why Jesus Called A Man A Fool)
This whole thing was fucked up!
一切都完蛋了!
(Mississippi Burning/密西西比在燃烧,1988)
Never to leave me alone,no,never alone!
M:永远不会弃我而去
(Martin Luther King Jr. Why Jesus Called A Man A Fool)
All men betray. All lose heart!
所有人都背叛了我们,他们已经丧失了信念
I don't want to lose heart!...I want to believe
我不想这样!告诉我还有什么可以信任!
(Braveheart/勇敢的心,1995)
Black men and white men Together at the table of brotherhood!
I have a dream!
Free at last! Free at last! Thank God almighty!! WE ARE FREE AT LAST!!
M:无论肤色黑白,我们能同席落坐,情如手足
我有一个梦想!
终于自由了!终于自由了!感谢全能的主，我们终于自由了!
(Martin Luther King Jr. I Have A Dream)
