오늘 무슨 일이 생길 것만 같은 고요하고도 거친 밤공기, 바람소리, 달빛에

今天好似将有事发生的 安静而浑浊的夜间空气、风的声音、月光里，

너의 평화롭진 않았을 것 같은 어지럽고 탁한 긴긴 하루, 

你那并不平和的 混乱而阴郁的漫长一天

너의 새벽, 빈 창가

你的凌晨，空窗边

나쁜 기억에 아파하지 않았으면, 숱한 고민에 밤새우지 않았으면

若未对不好的回忆感到苦痛，若未在无数苦闷中彻夜难眠

Mmm good night, good night, good night

Mmm good night, good night, good night



또 나쁜 꿈에 뒤척이지 않았으면, 빗물소리에 약한 생각 않았으면

又 若不在恶梦中辗转反侧，若不在雨声中生出消极想法

팔베개, 입맞춤, 따뜻한 한 이불, 나긋한 숨소리, 이젠 함께 아니지만

手枕头，嘴吻嘴，温暖的一床被，温柔的呼吸声，现在虽都未相伴

눈물과 외로움, 슬픔과 괴로움, 하얗게 지운 듯 깊은 잠 예쁜 꿈속에

眼泪与孤寂，伤感与苦痛，都干净抹掉的 深深美梦里

Mmm good night, good night, good night

Mmm good night, good night, good night