Malice Through the Looking Glass

Take away the wine

For restlessness plagues me...

I am assailed by a spectre profounder

Then hated and grief and the sum of their hideous crime

I shalt suffer this confessional mime

Awaiting The sun to set, crimsoning seas

Only once it is dark doth my misery cease

深镜幽怨

端走酒盏，我已无力再醉

因为我坐如针毡，寝食难安

我被恶鬼缠身，幽影追猎

被他们骇人听闻的罪恶所憎恶，独自悲伤

我当无言承受滑稽的忏悔

在绝望中木讷等待坠日湮灭，血染海面

仅仅这一次，抚平我痛苦的却也是黑暗



She died to a sky dressed in flame

Eyes full of curses for her killers by choice

Who fell to their o'er vision and voice

她即殒命于这烈焰装点的长空

眼中依旧满溢着对谋杀她的人的诅咒

那些沉沦在自己的幻听与蜃景中的盲徒



I am as dusk come to ravish the light"

Steal me from their stares and mute christ into night

而我如暮色般降临蹂躏天光

从他们的监视下解救我，让我如同静谧的救赎融入夜幕



I will answer thy prayers"

If thou wouldst drink of my life...

我将回应你的祈愿

若你成为我生命中的醇酒