DE LA MORTE NOIRE 

阴黯死亡





　　 

Born through astral constellation 

Those pictures are now getting clearer 

Inside his head 

And sent by the highest god 

They start to rise from the deepest depth 

星座的轨迹间浮现

未来的图景逐渐明朗

呈现脑海

由至高天主发出的消息

从最深沉的暮色中升腾而起

　 

"My King - dead - no!!!!! 

Dying by the lance... so slow..." 

“吾王--将崩--不！！！

死于枪下.....如此缓慢...”

　　 

He wipes the tears 

Away, and tries to think 

As clear as the falling rain 

But his hope begins to sink 

But his hope begins to sink... 

他拭去泪水

起身离开，妄图用思索洞悉

那图景如雨帘般澄澈

于是他的希冀开始破灭

于是他的希冀开始破灭...



... down to this point 

Do you fear? Yes you do, and you always will! 

The bleeding of another part 

Crawls into your mind and still... 

....直到此刻

你是否害怕？是的，并且你将一直畏惧！

为了另一种想法，你心头流血

那种思维盘踞你的理智并将一直折磨你...

　　 

Es kam zu erinnern 

An des Menschen Bu?e 

Die Maske des Vogels 

Nickt h?hnisch zum Gru?e 

In Schwarz gehüllt 

Auf schwarzem Rosse getragen 

Die Menschheit zu knechten 

Kam der Herr der Plagen 

Pest regiert mit strafender Hand 

und Leichen bedecken das Land... das Land 

带去我的警告

派去惩戒人类的

带着面纱的鸟

用你那亵渎的颔首

和黑暗中萦绕的死亡祝福

黑鸦捎带瘟疫

贵族和劳工没有差别

都掌控于险恶命运

瘟疫迅捷的接管他们

将尸体抛满大地...整个大地

　 

Es kam zu erinnern 

An des Menschen Bu?e 

Die Maske des Vogels 

Nickt h?hnisch zum Gru?e 

In Schwarz gehüllt 

Auf schwarzem Rosse getragen 

Die Menschheit zu knechten 

Kam der Herr der Plagen 

Pest regiert mit strafender Hand 

und Leichen bedecken das Land... das Land 

带去我的警告

派去惩戒人类的

带着面纱的鸟

用你那亵渎的颔首

和黑暗中萦绕的死亡祝福

黑鸦捎带瘟疫

贵族和劳工没有差别

都掌控于险恶命运

瘟疫迅捷的接管他们

将尸体抛满大地...整个大地

　　 

Out of the sorcerer's chamber? 

Or do they come straight from the hands of the goal? 

This roses' leaves seem to be magic 

And saved all the poor population below 

"My wife... sons... no!!!!! 

Diphteria creeps, and no one knows...

是出自巫师的密室?

还是直接出自那些追猎目标的无形双手？

那散落的玫瑰花瓣仿佛诡谲的魔法

帮底层穷苦的凡夫俗子摆脱悲惨命运

“我的妻子...儿子...不！！！”

瘟疫将席卷人世，可却无人知晓...