Janice(卫兰) - Rainbows



Flipping through the channels
Can’t seem to understand
Why so many children
Losing their mums and dads
I remember a time there would be rainbows

Now we’re living in a time with darker skies
There was heavy rainfall down in Mississippi
People lose their families to that endless storm
I remember days there would be freedom
Let it be today show the way

It doesn’t matter what colour
Or where abouts you are
This world that we have is for everyone
So don’t you give up
We’ll pass the test of time
Coz I can’t make it through
Without you

Snowy is the weather down in Chicago
I guess the world is changing
Even faster than me and you
I remember spring there would be flowers
Bring me back again
Oh Lord won’t you please?


It doesn’t matter what colour
Or where abouts you are
This world that we have is for everyone
So don’t you give up
We’ll pass the test of time
Coz I can’t make it through
Without you

It doesn’t matter what colour
Or how rich you are
This world that we have is for everyone
So don’t let it down
We’ll pass the test of time
Coz I can’t make it through
Without you

Flipping through the channels
I see a broken man
Through his devastation
He still smiles through the broken glass
Coz he knows it’s time
We are part of something
Something beautiful see the light



----------------------------------------


Janice(卫兰)- Rainbows 彩虹


Flippin' through the channels
打開螢光幕
can't seem to understand
似乎難以理解
why so many children
為什麼有如此多的孩子
are losin' their mums and dads
失去了父母

I remember a time, there would be rainbows
我還記得曾經，那裡總會出現彩虹
now we live in a time, with darker skies
而活在當下，卻是黑暗的天空

There was heavy rainfall down in Mississipi
傾盆大雨,灑落在密西西比州
People lose their families
人們都失去了家園
to that endless storm
面對這無休止的風暴

I remember days ,there would be freedoms
我祈求有一天，那裡可得到解放
let it be today, show the way
就讓我們在今天，引領出這自由大道

It doesn't matter what colour
不管什麼膚色
or whereabouts you are
或來自何方
This world that we have, is for everyone
這大世界，是屬於我們每一個人
So don't you give up
所以只要你不放棄
We'll pass the test of time
我們定會通過時間的考驗
coz I can't make it through
要是我未能辦到,
Without you
(只因)沒有你

Snowy is the weather, down in Chicago
漫天飛雪，漂散於芝加哥
I guess the world is changin'
我認為這世界正在轉變
Even faster than me and you
甚至比我和你變得更快

I remember spring, there would be flowers
我還記得春天時，那裡總花香四溢
Bring me back again, lord won't you please
給我送回來啊，上帝,請你別這麼忍心啊


It doesn't matter what colour
不管什麼膚色
or whereabouts you are
或來自何方
This world that we have, is for everyone
這大世界，是屬於我們每一個人
So don't you give up
所以只要你不放棄
We'll pass the test of time
我們定會通過時間的考驗
coz I can't make it through
要是我未能辦到,
Without you
(只因)沒有你

It doesn't matter what colour
不管什麼膚色
or how rich you are
或你是如何富有
This world that we have, is for everyone
這大世界，是屬於我們每一個人
So don't let it down
所以千萬不要讓它沒落
We'll pass the test of time
我們定會通過時間的考驗
coz I can't make it through
要是我未能辦到
Without you
(只因)沒有你

Flippin' through the channels
打開螢光幕
I see a broken man
我看見一個殘破的男子
Through his devastation
他在走過崎嶇的路
He still smiles through the broken glass
卻仍然微笑著地踏過玻璃碎片

Cause he knows its time, we are part of something
全因他知道,任你我他相差幾多
something beautiful, I see the light
仍然能同坐，我看得見光明了