A Sharp Dressed Man

招摇过市



【歌词】



Clean shirt, new shoes

and I don't know where I am goin' to.

Silk suit, black tie,

I don't need a reason why.

They come runnin' just as fast as they can

coz every girl crazy 'bout a sharp dressed man.

干净的衬衫, 崭新的鞋子

我不知道我将去往哪里。

丝绸的套装, 黑色的领带,

不需要理由只因为我高兴。

他们飞奔向我尽其所能

因为每个女孩都疯狂迷恋光鲜酷男。



Gold watch, diamond ring,

I ain't missin' a single thing.

And cufflinks, stick pin,

when I step out I'm gonna do you in.

They come runnin' just as fast as they can

coz every girl crazy 'bout a sharp dressed man.

黄金的手表, 钻石的戒指,

我一丝不苟不放弃任何一个细节。

袖扣、条形襟针

当我走出我要吸引你的注视。

他们飞奔向我尽其所能

因为每个女孩都疯狂迷恋光鲜酷男。



Top coat, top hat,

I don't worry coz my wallet's fat.

Black shades, white gloves,

lookin' sharp and lookin' for love.

They come runnin' just as fast as they can

coz every girl grazy 'bout a sharp dressed man.

名牌的外套,名牌的帽子,

我不担心因为我的钱包鼓鼓。

黑色的墨镜, 白色的手套,

招摇过市招蜂引蝶

他们飞奔向我尽其所能

因为每个女孩都疯狂迷恋光鲜酷男。