The Sun Is Burning  





The sun is burning in the sky 

太阳在天空中燃烧 

Strands of clouds go slowly drifting by 

云的波浪阵阵飘过 

In the park the lazy breeze 

公园里的风懒洋洋的吹过 

Are joining in the flowers, among the trees 

飘入花中，缠绕到树梢上 

And the sun burns in the sky 

还有太阳在天空中燃烧 



Now the sun is in the West 

此时的太阳移至西方 

Little kids go home to take their rest 

小孩子们已经倦鸟归巢 

And the couples in the park 

只有公园的那对夫妻 

Are holdin' hands and waitin' for the dark 

执手等待黑暗的来临 

And the sun is in the West 

而此时日落西山 

Now the sun is sinking low 

此时太阳已经沉落 

Children playin' know it's time to go 

嬉闹的孩子知道这是回家的时刻 

High above a spot appears 

枝头末端 

A little blossom blooms and then draws near 

一朵小花怒放却迅速凋零 

And the sun is sinking low 

而太阳正在下沉 

Now the sun has come to Earth 

此时的太阳落至地面 

Shrouded in a mushroom cloud of death 

包裹在漫天云朵的裹尸布中 

Death comes in a blinding flash 

死亡眨眼间就要到来 

Of hellish heat and leaves a smear of ash 

带着地狱的火焰，留下的却是一抔尘土 

And the sun has come to Earth 

而此时太阳落至地面 



Now the sun has disappeared 

此时的太阳完全消失 

All is darkness, anger, pain and fear 

充斥着黑暗，愤怒，疼痛和畏惧 

Twisted, sightless wrecks of men 

被扭曲和盲目折磨着的人类 

Go groping on their knees and cry in pain 

蜷曲在地，痛苦不堪 

And the sun has disappeared 

而此时的太阳完全消失