No Reflection

麻木不仁



 



【歌词】



 



Oh, ah ah ah ah

Oh, ah ah ah ah, oh

哦，啊啊啊啊

哦，啊啊啊啊，哦。





Crushing, cheating, changing.

Am I deaf or dead?

Is this constricting construction

Or just streets with rusty signs

Of something violent coming?

支离破碎，自欺欺人，重新改变，

我是聋了，还是死了？

还是压抑自我的重构，

或仅是暗示斑驳老街，

又一场腥风血雨，将要来袭。





Oh, ah ah ah ah

Oh, ah ah ah ah, oh

哦，啊啊啊啊

哦，啊啊啊啊，哦。





This'll hurt you worse than me.

I'm weak, seven days, I'm weak.

Don't run from me. I won't Bother 

counting one, two, three...

这将重创你，远胜过我曾经的遭受，

我软弱无力，经七天创世，依然弱不禁风，

不要弃我于不顾。我不会添麻烦

倒计1,2,3……





I don't know which me that I love.

Got no reflection.

I don't know which me that I love.

Got no reflection.

我不知道，我该爱哪一个我，

我已毫无知觉，

我不知道，我该爱哪一个我，

我已麻木不仁。





Show myself how to make a noose

A gun's cliche, and a razor too

I'm not a deathshare vacation, vacant station

Made of scars and filled with my old wounds

我可以用绳套自缢，

或饮弹身亡，割腕自杀也可，

我不是分享死亡者，亦非虚无者，

伤痕累累，痛苦层叠。





Oh, ah ah ah ah

Oh, ah ah ah ah, oh

哦，啊啊啊啊

哦，啊啊啊啊，哦。





This'll hurt you worse than me.

I'm weak, seven days, I'm weak.

Don't run from me. I won't Bother 

counting one, two, three...

这将重创你，远胜过我曾经的遭受，

我软弱无力，经七天创世，依旧弱不禁风，

不要弃我于不顾。我不会添麻烦

倒计1,2,3……





I don't know which me that I love.

Got no reflection.

I don't know which me that I love.

Got no reflection.

我不知道，我该爱哪一个我，

我已毫无知觉，

我不知道，我该爱哪一个我，

我已麻木不仁。





You，

You don't even want to know what I'm gonna do to you.

You don't even want to know what I'm gonna do to you.

You don't even want to know what I'm gonna do to you.

You don't even want to know what I'm gonna do to you.

你，

你甚至不想知道，我要对你说什么，

你甚至不想知道，我要对你做什么，

你甚至不想知道，我要对你说什么，

你甚至不想知道，我要对你做什么。





I don't know which me that I love.

Got no reflection.

I don't know which me that I love.

Got no reflection.

No Reflection.

No Reflection.

I've got no reflection.

我不知道，我该爱哪一个我，

我已毫无知觉，

我不知道，我该爱哪一个我，

我已麻木不仁。

毫无知觉，

麻木不仁，

我已经丧失所有知觉......