In time bleeding wounds will heal 

伤痕终随时间平复 

Unlike some which are too deep to see 

不同内心深处的苦痛 

Like scars in a nomad's soul 

正如那流浪者灵魂上的伤疤 

Their mending is so slow 

它们的愈合如此缓慢 



Not the shout of a hundred enemies 

千百个敌人的呼喝 

Can make me feel fear inside me 

也不能颤栗我的心 

But when sun sets and the cold arrives 

却不抵暮日西沉，寒气扑地 

With crushing solitude in the darkness of night 

汹涌的孤独随着夜的暗影 



He will ride across land and time 

他将骑越时光和大地 

To find a way through this endless night 

去寻找这永夜的黎明 

There's a storm in his heart and the fire burns his soul 

暴风在心底卷涌，烈火灼烧着灵魂 

But the wanderer's part is to ride alone 

但流浪的心将永远前行 



With bare hands he has taken many lives 

他赤手夺去了许多生命 

He's had a hundred women by his side 

无数女子曾倚在怀 

From tending woods through the freezing north 

从茂密的山林到冰封的极北 

He's known on every sea and far beyond 

他的名字传遍天涯四海 



As the moon grows and the circle is complete 

明月渐满，一轮将盈 

He lies down and waits for sleep 

他卧下静待着睡眠 

But there's always a scenery in his mind 

脑海里一幅画面始终挥之不去 

Of all the beauty he once left behind 

那是所有他曾抛下的美景 



He will ride across land and time 

他将骑越时光和大地 

To find a way through this endless night 

去寻找这永夜的黎明 

There's a storm in his heart and the fire burns his soul 

暴风在心底卷涌，烈火灼烧着灵魂 

But the wanderer's part is to ride alone 

但流浪的心将永远前行