翻译--郊外的耶稣



My Chemical Romance - Summertime 

夏日



When the lights go out 

当光熄灭时 

Will you take me with you 

你是否会带着我走？

And carry all this broken bone 

还有所有支离破碎的骨头

Through 6 years down in crowded rooms 

在拥挤的房间度过6年



Highways I called home 

我把高速公路叫做家

Something I can't go to now 

一个我现在还去不了的地方

Till you picked me off the ground

直到你把我救赎

With brick in hand, your lip gloss smile 

手里拿着砖，光彩的微笑

You're scraped up knees 

你擦伤的膝盖



And if you stay I would even wait all night 

如果你留下来，我会整夜等待

Or until my heart explodes out 

直到我的心爆炸

Until we find our way in the dark and out of heart 

直到我们从黑暗的内心发现新的出路

You can run away with me 

你可以和我一起逃离这里

Any time you want 

无论何时



Terrified of what I'd be 

害怕我会变成怎样

As a kid from what I've seen 

来自童年的经历

Every single day when people try

人们尽力的过着每一天

And put the pieces back together 

把所有的碎片组合起来

Just to smash them down 

只是为了将它们打破



Turn my headphones up real loud 

把耳机声音放大

I think I need them now 

我觉得我现在需要它们

Cause you suck the noise out and 

你消除了我中生命的噪音



And if you stay I would even wait all night 

如果你留下来，我会整夜等待

Or until my heart explodes out 

直到我的心爆炸

Until we find our way in the dark and out of heart 

直到我们从黑暗的内心发现新的出路

You can run away with me 

你可以和我离开这里



Anytime you want 

无论何时

Anytime you want 

无论何时

Anytime you want 

无论何时



Don't walk away 

别离开我

Don't walk away 

别离开我

Don't walk away 

别离开我



Cause if you stay

如果你留下来

I would even wait all night 

我会整夜等待

Or until my heart explodes out 

直到我的心爆炸

Until we find our way in the dark and out of heart 

直到我们从黑暗的内心发现新的出路

You can run away with me

你可以和我一起逃离这里

Anytime that you want

无论何时 

You can run away with me

你可以和我一起逃离这里

Anytime you want

任何时候