聴いてもらいたいんだ　ずっと思い続けて /希望大家都来听我们的歌 一直这样想着

とにかく動きだしてみたら/总之先有所动作

新しい日々のなかで　少しずつ生まれた未来/在崭新的日子中 一点点萌芽的未来

まだ挑戦したいね　やれるね/仍然渴望挑战 做吧

みんなで追いかけようときめきを/大家都在追赶那心中的悸动

Future style

会いたいよ　その瞬間待っててね/一直在等待与你相遇那个瞬间

いつか描いた希望のステージ/一直在描绘心中的舞台

世界中ここにしかない/世界之中　除了这里别无他所

Future style

会いたいよ　その瞬間待っててね/一直在等待与你相遇那个瞬间

今こそぜんぶ叶えたい　I wish starting/正是现在　希望将全部变为现实　I wish starting

最高の夢をカタチにする時だと/当无与伦比的梦想成形的时候

声が…聞こえる！/我们的声音……就能向世人传达

きっかけを作るのは　ほんのちょっとの勇気/一点点勇气 就能制造契机

本当は飛び出したい勇気/本当喷薄而出的勇气

解放したら次はもっと　大きな場所が見えるよ/一旦释放的话下次就能走向更广阔的舞台

だって絕対君に伝えたい/因为绝对要传达给你

みんなでチカラいっぱい楽しもう/大家尽自己所能的乐趣

Shiny style

がんばって汗かいて　ジャンブして/努力挥洒汗水　跳跃起来吧

いつも笑顔はじけるステージ/一直充满欢笑的舞台

世界中いちばん素敵な/世界上最完美的

Shiny style

がんばって汗かいて　ジャンブして/努力挥洒汗水　跳跃起来吧

隣も前も後ろも We love music/不管是旁边还是前后 We love music

最高の夢がカタチになりそうだから/因为无与伦比的梦想形态就快要完成

さあみんな…Future party/来吧大家…Future party！

心はひとつ　同じキセキをみんな夢見て踊る/我们的心已经合而为一 大家都怀抱着同样的奇迹 沉醉于梦中起舞

そんなラブライブ！/这样的LoveLive！

Let's go!!/Let's go!!

会いたいよ　その瞬間待っててね/一直在等待与你相遇那个瞬间

いつか描いた希望のステージ/一直在描绘心中的舞台

世界中ここにしかない/世界之中　除了这里别无他所

Future style

会いたいよ　その瞬間待っててね/一直在等待与你相遇那个瞬间

今こそぜんぶ叶えたい　I wish starting/正是现在　希望将全部变为现实　I wish starting

最高の夢をカタチにする時だと/当无与伦比的梦想成形的时候

声が…聞こえる！/我们的声音……就能向世人传达