within temptation - never-ending story lyrics 

armies have conquered

and fallen in the end

kingdoms have risen

then buried by sand

the earth is our mother

she gives and she takes

she puts us to sleep

in her light well awake

well all be forgotten

theres no endless fame

but everything we do

its never in vain

were part of a story, part of a tale

were all on this journey

no one is to stay

where ever its going

what is the way?



forests and deserts

rivers, blue seas

mountains and valleys

nothing here stays

while we think we witness

we are part of the scene

this never-ending story

where will it lead to?

the earth is our mother

she gives and she takes

but shes also a part

a part of the tale

were part of a story, part of a tale

were all on this journey

no ones to stay

oh where is it going?

what is the way?

were part of a story, part of a tale

sometimes beautiful and sometimes insane

no one remembers how it began.





~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



NEVER- ENDING STORY【永不完结的故事】





Armies have conquered   军队打了胜仗



And fallen in the end   他们坠落进了结局 



Kingdoms have risen   王国再次崛起 



Then buried by sand   被茫茫黄沙所埋葬 



The Earth is our mother    大地是我们的母亲（所以要保护环境） 



She gives and she takes   她对我们有给与 也有需求 



She puts us to sleep and 



In her light we'll awake   她让我们在寂静中沉睡 将会在她的光芒中醒来 



We'll all be forgotten   我们会被忘记 



There's no endless fame   不可能永久留名 



But everything we do    我们所做的 



Is never in vain   永远也不会陷入空虚 变得没有任何意义 







We're part of a story, part of a tale   我们只是故事的碎片 传说的碎片 



We're all on this journey    我们还在旅程中 



No one is to stay   没有人会留下 



Where ever it's going    无论去哪 



What is the way?   路在何方





Forests and deserts   森林 沙漠 



Rivers, blue seas   小河 蔚蓝的大海 



Mountains and valleys   高山 低谷 



Nothing here stays   什么都没有留下 



While we think we witness   当我们认为我们是见证 



We are part of the scene   我们是戏剧的一部分 



This never-ending story   这是没有结局的故事 



Where will it lead to?   它将指引我们到哪里 



The earth is our mother    地球是我们的母亲 



She gives and she takes   她奉献 她索取 



But she is also a part    但她也只是一片碎片 



A part of the tale   传说的碎片 







We're part of a story, part of a tale   我们是故事 我们是传说 



We're all on this journey    我们一直在旅行 



No one is to stay   没人会留下 



Where ever it's going    不管去哪里 



What is the way?    路在何方 







We're part of a story, part of a tale     我们是故事里记忆的碎片 传说的碎片 



Sometimes beautiful and sometimes insane   有时美丽 有时却疯狂 



No one remembers how it began   .没人还记得故事怎么开始 







We're part of a story, part of a tale   我们是一段故事 我们是一段传说 



We're all on this journey    我们在旅程中 



No one is to stay    没人会留下 



Where ever it's going    不管是去哪 



What is the way?    路在何方 







We're part of a story, part of a tale    我们是故事的一段 我们是传说的一段 



Sometimes beautiful and sometimes insane     有时幽美 有时却荒唐 



No one remembers how it began.     没人知道故事是怎么开始的











来源：百度贴吧《within》贴吧 

Translated by:【THE DEATH OF THE MENTAL HOSPITAL】