02 In Winter's Ash 冬之烬

（Vemor 翻译）



I lie with blackened chest

Tears, dense, welling in swollen eyes

Resplendent in winter's ash

My God be upheld in our distress

My cries fill the air

Domine libera manes defunctorum

Winter envelopes

I lie with blackened chest

Tears, dense, welling in swollen eyes

Resplendent in winter's ash

Where is my God, in the dull ear of night?

With tuneless voice, a requiem sung

Wailing and breadless, alone

On a flower strewn earth

Where is my God?

Look at me, upon my bruised head

Taste my ruin, my ashen soul

I tread alone

Winter envelopes

我躺卧着，心口发黑

浊泪盈眶

灿然于冬之烬

主的荣耀将被苦难捍卫

我的悲泣声弥漫

主啊，解放死者之灵吧

冬之信札

我躺卧着，心口发黑

浊泪盈眶

灿然于冬之烬

我的主在何处，在这暗夜的驽钝之耳里？

挽歌唱出无韵之音

呜咽且无食，独自一人

我的主在何处？

请看着我，从我伤痕累累的头颅之上

请品尝我的湮灭，及我化作灰烬的魂灵

我踽踽独行

冬之信札