Dark Lunacy - Serenity 



See my eyes, my breaking own 

看我的眼睛，这碎裂的自我

The time has come and 

那时刻已经到来

Stolen me all 

并已将我一切偷走

I'm walking to a puture lorn 

我走入狩猎苑中

Stand in peace 

站立于平静

Where the silence grows 

这里寂静生长

A sleeping angel in front of me 

在我面前一个熟睡的天使

The stone and blood 

把那石头那鲜血

Turn hand in hand, and show me 

塞入我手，并向我揭示

Garden gates so far from me 

那遥远处的花园之门

The fear to carry on 

那将要肩负的恐惧

And this prayer is my only hope 

与这祈祷-我唯一的希望

Cover me, I'm feeling cold 

遮掩我，我感到寒冷

I know the buran is blowing back 

我知道这狂风正将我吹回

I'm waiting for the light 

我在等待那光芒

Until my human cry 

知道我发出属人的哭喊

Until serenity 

直到安宁

Welcome clouds, 

来吧云层

My autumn shades 

我秋日的阴影

Slowly burns your frozen grace 

正缓慢燃烧我的是你那冻结的凝视

Lead me too, across my pain 

引导我，走过我的伤痛

Take me to ... Serenity 

带我去...安宁

Storm of life, 

生命值风暴

Is breaking down the walls 

正击垮了那围墙

Dark or shine, 

黑暗或闪烁

The slaughter of mind 

这意识中的屠夫

I'm afraid, watching over me

我恐惧，看着我 

Wings of stone, 

石头之翼

I'm praying on my knees 

我跪下祷告

You know me, remember my name 

你了解我，记得我的名字

Just a dream, or a strange reality

如同不散之梦，扭曲我的现实 

You're sleeping, I'm here ... awake

你安睡于梦乡，我却难以入眠 

Welcome clouds, 

沉溺于聚拢的云层

My autumn shade

我秋夜的氤氲 

Slowly burns your frozen grace 

烧尽你冷淡的礼貌

Lead me too, across my pain

指引着我，贯穿最痛的伤痕 

Take me to ... Serenity 

引我回归...安宁

Sign your face, my human cry 

叹息于你的容颜，我脆弱的哭泣

Drink my tears 

饱尝我的泪水

And break the stone

凿入坚硬的磐石 

Eternity, eternity

企及永恒 

Take my hand ... Serenity.

而我将被引向...宁静