Sometimes Always

Artist: Jesus and Mary Chain

Album: Stoned and Dethroned 

sung by Jim and Hope Sandoval

written by William



I gave you all I had                                           

我给了你我的所有

I gave you good and bad                                

我给你了我的全部

I gave but you just threw it back                    

但是你却如此的不珍惜它们



I won't get on my knees                                  

我不愿意低三下四乞求你的

Don't make me do that please                      

求你别逼我这样做

I've been away but now I'm back                   

现在我不是已经回到你的身边了么



Don't be too sure of that                                  

不要那么肯定我会原谅你

What makes you sure of that                          

是什么让你如此肯定

You went away you can't come back              

你走了就不要再回来了



I walked away from you                                    

我是曾经离开你了

I hurt you through and through                        

我是曾经一遍遍的伤害了你

Aw honey give me one more chance             

宝贝 再给我一次机会吧



Aw you're a lucky son                                        

你这个幸运儿

Lucky son of a gun                                              

幸运的混蛋

You went away, you went away                         

你曾经那么无情的走了

You went away but now youre back                  

但我想我现在原谅你了



I got down on my knees                                      

我低声下气

And then I begged you please                           

然后乞求你的原谅

I always knew you'd take me back                    

我知道这样做你总是能原谅我的