相対性理論 - 気になるあの娘


-----------------------------------------------------


気になるあの娘の頭の中は
♪在意的那位姑娘的脑袋瓜

ふつう　ふつう　わりと普通
♪很普通 很普通 意外地很普通

意地悪あの娘は県大会で準優勝
♪刁蛮的那位姑娘在县大会仅次优胜

はしゃぎ疲れ眠りこんでいた
♪欢闹后疲倦睡意一袭而来
　
気になるあの娘の生きがい　願い
♪在意的那位姑娘的生存目标 愿望

不老　不老　不老不死
♪不老 不老 长生不老

意地悪あの娘はインターハイで熱中症
♪刁蛮的那位姑娘在全国高校运动会上中暑

なびく髪に日射しがキラキラ
♪阳光在飘动的头发上 照射出夺人光彩
　
　　
タクシー　飛ばしてよ九龍からニューヨークへ
♪出租车 飞驰起来 从九龙到纽约

恋する心を止めないで
♪请不要停止 这颗陷入爱恋的心

サイボーグ　ペーパードライバー　回してハンドル
♪机器人 本本族 转动起方向盘

震える体をあたためて
♪温暖这具颤抖的身体


気になるあの娘の想いは巡る
♪在意的那位姑娘的想法转个不停

ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる
♪骨碌骨碌骨碌骨碌骨碌骨碌骨碌

意地悪あの娘の頭の中は
♪刁蛮的那位姑娘的脑袋瓜

ふつう　ふつう　わりと普通
♪很普通 很普通 意外地很普通

タクシー　飛ばしてよ香港からセンター街へ
♪出租车 飞驰起来 从香港到中心大道

恋する心が止まらない
♪请不要停止 这颗陷入爱恋的心

最後のF1ドライバー　踏み込んでアクセル
♪最后的F1车手 猛踩加速器

震える体を抱きしめて
♪紧紧拥抱这具颤抖的身体