Moskau 

莫斯科

Fremd und geheimnisvoll 

陌生又神秘

Turme aus rotem Gold 

红色金子做成的塔

Kalt wie das Eis 

冷如冰

Moskau

莫斯科 

Doch wer dich wirklich kennt 

熟知它的人

Der weiß, ein Feuer brennt，In dir so heiß 

他知道，一团烈火在其中燃烧，炙热 



Kosaken hey hey hey hebt die Gläser 

哥萨克骑兵举起玻璃杯

hey hey 

Natascha ha ha ha du bist schön 

娜塔莎你很漂亮

ha ha 

Tavarisch(?) hey hey hey auf das Leben 

Tavarisch为这生活而干杯

hey hey 

Auf Dein Wohl Bruder hey Bruder ho 

为了你的健康，兄弟！

hey hey hey hey 

Moskau, Moskau 

莫斯科，莫斯科

Wirf die Gläser an die Wand

把酒杯摔在墙上 

Rußland ist ein schönes Land 

俄罗斯是个美丽的国家

Ho ho ho ho ho, hey 

Moskau, Moskau 

莫斯科，莫斯科

Deine Seele ist so groß 

你的灵魂多么伟大

Nachts da ist der Teufel los

那里的夜晚没有魔鬼 

Ha ha ha ha ha, hey 

Moskau, Moskau 

莫斯科，莫斯科

Liebe schmeckt wie Kaviar 

爱情有着鱼子酱的味道

Mädchen sind zum kussen da 

那里有女孩们可以亲吻

Ho ho ho ho ho, hey 

Moskau, Moskau 

莫斯科，莫斯科

Komm wir tanzen auf dem Tisch 

来吧，我们在桌上跳舞

Bis der Tisch zusammenbricht 

知道桌子坏掉

Ha ha ha ha ha 



Moskau 

莫斯科

Tor zur Vergangenheit 

通向过去之门

Spiegel der Zarenzeit 

映射出沙皇的时代

Rot wie das Blut 

鲜红如血

Moskau 

莫斯科

Wer deine Seele kennt

那些熟知你灵魂的人们 

Der weiß, die Liebe brennt 

他们知道，那里燃烧着爱

Heiß wie die Glut 

炙热如烧红的炭火



Kosaken hey hey hey hebt die Gläser 

哥萨克骑兵举起玻璃杯

hey hey 

Natascha ha ha ha du bist schön 

娜塔莎你很漂亮

ha ha 

Tavarisch(?) hey hey hey auf die Liebe 

Tavarisch为这爱而干杯

hey hey 

Auf Dein Wohl Mädchen hey Mädchen ho 

为了你的健康，姑娘们

hey hey hey hey 

Moskau, Moskau 

莫斯科，莫斯科

Wirf die Gläser an die Wand 

把酒杯摔到墙上

Rußland ist ein schönes Land 

俄罗斯是个美丽的国家

Ho ho ho ho ho, hey 

Moskau, Moskau 

莫斯科，莫斯科

Deine Seele ist so groß 

你的灵魂如此伟大

Nachts da ist der Teufel los

那里的夜晚没有魔鬼 

Ha ha ha ha ha, hey 

Moskau 

莫斯科

Lala lala lala la, lala lala lala la 

Ho ho ho ho ho, hey 

Moskau 

莫斯科

Lala lala lala la, lala lala lala la 

Ha ha ha ha ha 



Oh, oh oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh 

Moskau, Moskau 

莫斯科，莫斯科

Moskau, Moskau 

莫斯科，莫斯科

Vodka trinkt man pur und kalt 

人们喝纯的、冷的伏特加

Das macht hundert Jahre alt 

这使人们长命百岁

Ho ho ho ho ho, hey 

Moskau, Moskau 

莫斯科，莫斯科

Väterchen dein Glas ist leer 

爸爸，你的酒杯空了

Doch im Keller ist noch mehr 

在地窖里还有更多

Ha ha ha ha ha 



Kosaken hey hey hey hebt die Gläser 

哥萨克骑兵举起玻璃杯

hey hey 

Natascha ha ha ha du bist schön 

娜塔莎你很漂亮

Tavarisch hey hey hey auf die Liebe 

Tavarisch为了爱而干杯

hey hey 

Auf Dein Wohl Bruder hey Bruder ho 

为了你的健康，兄弟

hey hey hey hey 

Moskau, Moskau 

莫斯科，莫斯科

Wirf die Gläser an die Wand

把酒杯摔在墙上