The Sun will rise again

太阳会再一次的升起

When darkness can't get any darker

当黑暗不再带来任何的黑暗

Shadows will retreat

阴影会退却

When night has filled the cup of time

黑夜已经填满了时间的杯子

 

When pearls start to glow

当珍珠开始散发光彩的时候

When morning dewdrops glister

当晨露闪耀着光辉的时候

When the wind waves the blade of grass

当风卷起草叶的波浪的时候

The Sun will rise again

太阳会再一次的升起

 

When eagles have descended by my side

当老鹰滑翔到我身边的时候

When I no longer need to flee

当我不会再逃跑的时候

When mountain has accepted me, I will stay

当高山已经接纳我的时候，我会待在那儿

And rest for a while

并休息那么一小会儿

 

This is the moment

此时此刻

I have always feared

我一直都恐惧着

Afraid of an ending night

惧怕一个结束的夜晚

Afraid of a closing road

惧怕一条结束的道路

This is how it feels to die

这就是我能感受到死亡的原因

On a most beautiful day

在这最美好的日子里

When the clouds so white and light

云朵是那么的洁白、轻盈

Sail across the sky

（它们）会跨越天空（随风的）航行