When I look at you 

当我凝视你的双眼 

I can see the sadness in your eyes

从你的双眸深处看到哀伤 

In these desperate times 

在冷漠的世界里 

We get pushed and shoved from every side 

周遭的环境我们东跌西撞的前行 

I can't love you if you won't let me

如果你不接受我，我就没有机会爱你， 

Can't touch me if you don't try

如果你未尝试过，就无法了解我 

I can feel you 

我能深深感受到你的存在 

I know that you're ready to take it to the other side 

你却决定带着你的爱离开 



Love will keep us alive 

爱让我们存在 

Let's make the moment right 

让我们珍惜眼前的感情吧 

It's now or never 

别让一切溜走 

Love will keep us alive

爱让我们存在 

Even the darkest night 

即使在暗夜最深处 

Will shine forever 

爱的光芒都将永远照耀 

Love will keep us alive

爱让我们存在 

Love will keep us alive

爱让我们存在 

Love, love will keep us alive 

爱，爱让我们存在 



When you walk away 

当你离开 

There's an empty feeling in my mind 

我的心被抽空 

As the days go by 

随着时间流失 

We get caught up in our separate lives 

我们卷入各自生活的纷扰中 



If you need me 

只要你需要我 

You know I'll come running 

我会毫不犹豫的奔向你 

Right to you

出现在你眼前 

Just give me a sign 

只用给我一个信息 

I won't leave you 

我将不会离开你 

We'll make it together 

我们将守护在一起 

And take it to the end of time 

一直走到时间的尽头 



Love will keep us alive 

爱让我们存在 

Let's make the moment right 

让我们珍惜眼前的感情吧 

It's now or never 

别让一切溜走 

Love will keep us alive

爱让我们存在 

Even the darkest night 

即使在暗夜最深处 

Will shine forever 

爱的光芒都将永远照耀 

Love will keep us alive

爱让我们存在 

Love will keep us alive

爱让我们存在 

Love, love will keep us alive 

爱，爱让我们存在 



Oh, I've got a lot of loving to show you 

噢，我有太多的深情想对你述说

You know I'd never want to control you 

但我不想用此束缚你 

I only want to be by your side

 我只想守护在你身旁 



I can't love you if you won't let me

如果你不接受我，我就没有机会爱你， 

Can't touch me if you don't try

如果你未尝试过，就无法了解我 

I can feel you 

我能深深感受到你的存在 

I know that you're ready to take it to the other side 

你却决定带着你的爱离开 



Love will keep us alive

 爱让我们存在 

Let's make the moment right 

让我们珍惜眼前的感情吧 

It's now or never 

别让一切溜走 

Love will keep us alive

爱让我们存在 

Even the darkest night 

即使在暗夜最深处 

Will shine forever 

爱的光芒都将永远照耀 

Love will keep us alive

爱让我们存在



X5