Hangin' out with Lars on 6th street 和Lars在第六大道闲晃

he knew I was in trouble他知道我心事重重

I was feeling much like the devil 我感觉糟糕的像见了鬼

there was something burnin' deep inside of me 如油锅炸心般煎熬

ran into three Puerto Ricans 跑到 three Puerto Ricans里

these girls took us to the funhouse 服务生带我们到乐趣屋

where we played a lonely pinball machine 我们就在里面玩弹球机



hangin' on the corner of 52nd and Broadway站在百老汇52大街的街角 

cars passin' by but none of them seem to be goin' my way 车流滚滚却无同行者

New York City well I wish I was on a highway大都市纽约啊..真希望我在公路上

back to Olympia..在回奥林匹亚的公路上



I'm having a hard time understanding 我有很长一段时间想不明白 

it gets all too demanding 现在茅塞顿开

she's all gone and I'm stranded 她离我而去但我停留原地

something burning deep inside of me 内心煎熬

all I know it's 4'o'clock 尽管现在已经凌晨四点

and she ain't never showed up and  她绝不会出现在这里

I watched a thousand people go home from work 我只能孤独的看着下班的路人回家



hangin' on the corner of 52nd and Broadway 站在百老汇第52大街的街角

cars passin' by but none of them seem to be goin' my way 车流滚滚却无同行者

New York City well I wish I was on a highway大都市纽约啊..真希望我在公路上.

back to Olympia..在回奥林匹亚的路上



how many times will it take me 多少次不知所措

before I go crazy before I lose everything 在我发疯之前，在我失去一切之前

something burning deep inside of me 内心煎熬

ran into three Puerto Ricans  跑到 three Puerto Ricans里

those girls took us to the funhouse 服务生带我们到乐趣屋

I don't wanna be alone again.我不想在孤独一人



hangin' on the corner of 52nd and Broadway 站在百老汇第52大街的街角

cars passin' by but none of them seem to be goin' my way 车流滚滚却无同行者

New York City well I wish I was on a highway大都市纽约啊..真希望我在公路上.

back to Olympia..在回奥林匹亚的路上