Welcome Home

回家疗伤





【歌词】





Sleep don't visit, so I choke on sun

And the days blur into one

And the backs of my eyes hum with things I've never done

睡眠久不来访, 我像被太阳窒息

那些日子眩晕模糊难分辨

我眼前浮现过往未尽之事



Sheets are swaying from an old clothesline

Like a row of captured ghosts over old dead grass

Was never much but we made the most

白色床单悬挂在  旧日晾衣绳上飘舞

像一排被捆绑的鬼魂  游荡荒草莽地

回忆从未完整  记忆在掏空心思



Welcome home

欢迎回家疗伤



Ships are launching from my chest

Some have names but most do not

you find If one, please let me know what piece I've lost

万舸千帆正从我胸口缓缓驶出

有些的名字记住但大多的忘记

如果你知我不知, 请告知我遗落了哪一片



Heal the scars from off my back

I don't need them anymore

You can throw them out or keep them in your mason jars

愈合的伤疤从我后背剥落

我不再需要这些污物

你可以扔弃或把它们随意埋葬



I've come home

我已经在家疗伤



All my nightmares escaped my head

Bar the door, please don't let them in

You were never supposed to leave

所有梦魇都驱赶出我脑海

紧锁记忆大门, 不要再让它们返回

唯独忆起你仍却翻江倒海



Now my head's splitting at the seams

And I don't know if I can

Here, beneath my lungs

I feel your thumbs press into my skin again

现在我的头颅刺痛炸裂

我不知道是否可以缝合

但此刻就在这, 在我肺腑中

感到你的拇指又无情的插入

「我心绞痛, 我肺窒息」