翻译：郎亚伯



In the morning

Don't say you love me

Cause I'll only kick you out of the door

大早上的

别特么说你爱我

因为我会一脚把你踹出门外



I know your name is rita

Cause your perfum smelling sweeter

Since when I saw you down on the floor

Guitar

我知道你叫瑞塔

因为你的香水闻起来挺骚包

二里地外就闻着味儿了

上吉他



Wont need to much pursuading

I don't mean to sound degrading

But with a face like that

You got nothing to laugh about

不需要太多淡逼

也不是存心埋汰你

但是瞧你长内逼样

你也好意思笑出来？



Red lips hair and fingernails

I hear your a mean old jezabel

Lets go up stairs and read my tarot cards

大红嘴唇儿，大红头发，大红指甲

我听说你就是个下贱的老婊子

现在随爷上楼，读读爷的塔罗牌



Stay with me

Stay with me

For tonight you better stay with me

陪着爷

陪着爷

今晚你得陪着大爷我



Stay with me

Stay with me

For tonight you better stay with me



So in the morning

Please don't say you love me

Cause you know I'll only kick you out the door

所以一大早

别特么说你爱我

因为你知道我会一脚把你踹出门外



Yea I'll pay your cab fare home

You can even use my best colonge

Just don't be here in the morning when I wake up

是啊我会付你车费回家

你甚至可以用我最好的古龙水

但是当我一早醒来，你最好已经滚出了大门外



Stay with me

Stay with me

Cause tonight you better stay with me

Sit down, get up, get down

陪着爷

陪着爷

今晚你得陪着大爷我

坐下，站起来，吞下去



Stay with me

Stay with me

Cause tonight your going stay with me

Hey, what's your name again

Oh no, get down, wooo

陪着爷

陪着爷

今晚你得陪着大爷我

嘿小妞你叫啥来着

哦吞下去，哦