Watching every motion in my foolish lover's game.

(在我笨拙的爱情游戏中,注视你的每次萌动)



On this endless ocean finally lovers know no shame.

(在无边的爱河里,我们终于放下羞涩相拥)



Turning and returning to some secret place in time.

(无论多么艰难, 直到找到属于你我的纯净天空)



Watching in slow motion as you turn around and say,

(让你说爱我的那个瞬间,永远留在我的眼睛)



Take my breath away

(带走我的呼吸)



Take my breath away

(带走我的呼吸)



Watching I keep waiting still anticipating love.

(你知道我一直期待着我们的爱情)



Never hesitating to become the fated ones.



(决不再犹豫, 哪怕注定是飞蛾投灯)



Turning and returning to some secret place to cry.

(无论多么艰难, 找到一片可以放声哭泣的天空)



Watching in slow motion as you turn to me and say "My love"

(让你说爱我的那个瞬间,永远留在我的心中)



Take my breath away

(带走我的呼吸)



Take my breath away

(带走我的呼吸)



Through the hourglass I saw you, in time you slipped away.

(辗转时空, 抓住你的影踪)



When the mirror crashed I called you and turned to hear you say..

(当时间凝固,我呼唤你, 听到你的回应)



If only for today, I am not afraid.

(此刻, 那感觉深深温暖我恐惧的心灵)



Take my breath away ohhh...

(带走我的呼吸)



Take my breath away

(带走我的呼吸)



Watching every motion in this foolish lover's game.

(在我笨拙的爱情游戏中, 注视你的每次举动)



Haunted by the notion somewhere there's a love in flames.

(无法自拔，爱情圣火终将升腾）



Turning and returning to some secret place inside.

(无论多么艰难， 找到你我心灵深处的天空）



Watching in slow motion as you turn to me and say ohh...

(让你说爱我那个瞬间， 成为永恒）



Take my breath away, my love

(哦, 宝贝你让我无法呼吸)



Take my breath away, haha...

(宝贝你带走了我的呼吸)