There once was a time

Where everything was just so perfect

曾经一切都是如此的完美

Now everything has changed

但现在一切都已改变

And you've become a total stranger

你已经变得像个陌生人





I'v seen another side to you

我看到了你内心阴暗的另一面

I never even knew existed

我甚至从未意识到它的存在

Dirty little secrets, dirty little secrets

内心那些阴暗的秘密

Giving in to your primal instincts

你已被于原始的本能所支配





Another taste is what you're looking for

你只想要尝试另一番滋味

There's nothing left so you can't take any more

但现在这里什么也不剩你无法得到更多

You've chewed me up and spat me on the floor(注1)

你嚼碎我的身体又啐到了地上

Straight for the throat you're like an ANIMAL!

你直扑我的喉咙，如同一只野兽

In for the kill,like you're an ANIMAL!

大开杀戒，你就像一只野兽

Straight for the throat you're an ANIMAL!

你直扑我的喉咙，如同一只野兽







There once was a time

When anything I do is for you

曾经我做的一切都是为了你

But everything has changed

但现在一切都已改变

And I've become a lonely prisoner

我成为了一名孤独的囚徒





I'd kill, even die for you

我为你而杀戮，为你而献身

You never even tried resisting

你甚至从未试图过阻止这一切发生

Dirty little secrets, Dirty little secrets

内心那些阴暗的秘密

Giving in to your primal instincts

你已被于原始的本能所支配







Another taste is what you're looking for

你只想要尝试另一番滋味

There's nothing left so you can't take any more

但现在这里什么也不剩你无法得到更多

You've chewed me up and spat me on the floor

你嚼碎我的身体又啐到了地上

Straight for the throat you're like an ANIMAL!

你直扑我的喉咙，如同一只野兽

In for the kill,like you're an ANIMAL!

大开杀戒，你就像一只野兽

Straight for the throat you're an ANIMAL!

你直扑我的喉咙，如同一只野兽

(You're an animal)

你是一只野兽



[x4:]



Dirty little secrets, Dirty little secrets

内心那些阴暗的秘密







Another taste iswhat you're looking for

你只想要尝试另一番滋味

There's nothing left so you can't take any more

但现在这里什么也不剩你无法得到更多

You've chewed me up and spat me on the floor

你嚼碎我的身体又啐到了地上

Straight for the throat you're like an ANIMAL!

你直扑我的喉咙，如同一只野兽

In for the kill,like you're an ANIMAL!

大开杀戒，你就像一只野兽

Straight for the throat you're an ANIMAL!

你直扑我的喉咙，如同一只野兽





翻译转自紫色桉叶

源地址：http://tieba.baidu.com/p/2173244502