僕らの生まれてくるずっとずっと前にはもう 
在我们来到这个世界很久之前 
アポロ11号は月に行ったっていうのに 
就听说阿波罗11号已经登月 
みんながチェック入れてる 限定の君の腕時計はデジタル仕様 
我们用来对时的表是你的限定数码表 
それって僕のよりはやく進むって本当かい？ ただ壊れてる 
是不是比我们的走得快？还是已经坏了 
空を覆う巨大な広告塔には 
在遮盖天空的巨大广告台下 
ビジンが意味ありげなビショウ 
有块大美人的视觉招牌 
赤い赤い口紅でさぁ 
是非常显眼的口红  

※僕らの生まれてくるずっとずっと前にはもう 
在我们来到这个世界很久之前 
アポロ11号は月に行ったっていうのに 
就听说阿波罗11号已经登月 
僕らはこの街がまだジャングルだった頃から 
我们从城市还是原始森林的时候就开始 
変わらない愛のかたち探してる※ 
寻找永恒不变的爱 
大統領の名前なんてさ 覚えてなくてもね いいけれど 
总统的名字不用记得很清楚 
せめて自分の信じてた夢ぐらいは どうにか覚えていて 
至少记得自己的梦就够了 
地下を巡る情報に振りまわされるのは 
回首巡视地下的情报 
ビジョンが曖昧なんデショウ 
视觉还是很模糊 
頭ん中バグっちゃってさぁ 
脑子也是一片混乱  

僕らの生まれてくるもっともっと前にはもう 
在我们来到这个世界很久之前 
アポロ計画はスタートしていたんだろ？
阿波罗计划就开始了实施 
本気で月に行こうって考えたんだろうね 
是认真考虑过要到月亮上去了吧 
なんだか愛の理想みたいだね 
似乎是爱的理想  
このままのスピードで世界がまわったら 
以这个速度周游世界的话 
アポロ100号はどこまで行けるんだろ？
 阿波罗100号能去那里了呢 
離ればなれになった悲しい恋人たちの 
已经习惯分离的悲伤恋人们 
ラヴ・E・メール・フロム・ビーナスなんて素敵ね 
爱，电子邮件，弗罗姆，维纳斯都很棒