Y Ahora Voy A Salir 

劳资今天走人 

　　 

ya no siento el amor 

俺已经不会再爱了 

 no me sirve de nada 

俺啥都没得到 

 si me niegas tus besos 

如果你的吻拒绝俺 

 no tengo tu boca 

你的嘴就不是俺的了 

 y se me parte el alma 

俺也会魂飞魄散（别闹！ 

　　 

 siempre confie en ti 

俺一直那么信任你 

 ahora me siento solo 

俺现在倒是一个人 

 me dejaste tirado 

你把劳资甩了 

 tu acto, tu ausencia 

你丧失节操，丧尽天良 

 y te fuiste con otro. 

跟另一个男人私奔 

　　 

 Con los gatos me muevo 

俺带着一群猫咪 

 por todos los tejados 

在屋顶上转悠 

rogando a las estrellaz 

求星星 

pidiendo a la luna 

求月亮 

que vuelvas a mi lado 

让你回到俺身旁 

　　 

 y ahora voy a salir 

劳资今天走人 

 a beber en los bares 

俺要去酒吧买醉 

para olvidarme de ti 

俺要忘掉你 

 y volver a vivir 

俺要重新生活 

 y pasarlo bien padre. 

当个好爸爸（你够了 

　　 

maldita sea mi suerte 

劳资运气不好 

mira que tonto e sido 

看俺有多蠢 

me undo en mis recuerdos 

俺要抹去俺的记忆 

como me arrepiento 

de haberte conocido 

因为劳资后悔认识你 

　　 

 me busque a los colegas 

俺要找到俺的好恶友 

 los tenia olvidados 

他们都把俺忘了 

 me apartaste de ellos 

都是你把我和他们分开 

 maldita pendeja 

该死的笨蛋 

jamás me han fallado. 

他们从来没找过俺麻烦 

　　 

 y ahora voy a salir 

劳资今天走人 

 a beber en los bares 

俺要去酒吧买醉 

para olvidarme de ti 

俺要忘掉你 

 y volver a vivir 

俺要重新生活 

y pasarla bien padre. 

当个好爸爸 

　　 

que me entierren aqui 

他们要把俺埋在这 

 envueltito en frijoles 

顿顿吃玉米饼 

entre aztecas y mayas 

在阿兹台克人和玛雅人之间 

 que viva la raza 

种族万岁！ 

 viva mexico 

墨西哥万岁！ 

¡¡¡cabrones!!! 

乌龟儿子王八蛋！（=_= 

　　 

Yahora voy a salir 

劳资今天走人 

a beber en los bares 

俺要去酒吧买醉 

 para olvidarme de ti 

俺要忘掉你 

 y volver a vivir 

俺要重新生活 

 y pasarla bien padre. 

当个好爸爸 

　　 

 y se acaba la historia 

俺的黑历史结束了 

 esta de mis cantares 

这都是俺的口胡 

 saca todo el tequila 

龙舌兰酒都拿粗来 

 y que chingue a su madre. 

俺要把你老娘喝趴下 

　　 

（以前翻着玩的~(≧▽≦)/~）