I Love Rock N'Roll



I saw him dancing there by the record machine

I knew he must have been about seventeen

The beat was going strong

Playing my favourite song

And I could tell it wouldn't be long

Until he was with me Yeah me

And I could tell it wouldn't be long

Until he was with me Yeah me

Singin'

I love Rock N'Roll

So put another dime in the jukebox baby

I love Rock N'Roll

So come and take your time and dance with me



He smiled,so I got up and asked for his name

"That don't matter,"he said,"'cause it's all the same"

I said,"Can I take you home

where we can be alone?"

And next we were moving on

And he was with me,yeah me

And next we were moving on

And he was with me,yeah me

Singing

I love Rock N'Roll

So put another dime in the jukebox baby

I love Rock N'Roll

So come and take your time and dance with me



I said,"Can I take you home

where we can be alone?"

And next thing we were moving on

And he was with me, yeah me

And we were moving on

And singin'that same old song

Yeah with me

Singing

I love Rock N'Roll

So put another dime in the jukebox baby

I love Rock N'Roll

So come and take your time and dance with me

I love Rock N'Roll

So put another dime in the jukebox baby

I love Rock N'Roll

So come and take your time and dance with

I love Rock N'Roll

So put another dime in the jukebox baby

I love Rock N'Roll

So come and take your time and dance with

I love Rock N'Roll

So put another dime in the jukebox baby

I love Rock N'Roll

So come and take your time and dance with

I love Rock N'Roll

So put another dime in the jukebox baby

I love Rock N'Roll

So come and take your time and dance with me



中英文对照歌词

I Love Rock 'N' Roll - Britney Spears  （我爱摇滚）

(Talking)

Hey, is this thing on?

嘿，这里开了没？

(Singing)

I saw him dancing there by the record machine

我看见他在点唱机旁边跳舞

I knew he must have been about seventeen

我知道他大概十七岁

The beat was going strong, playing my favorite soooooooooooooooong

节奏强烈敲击，正是我最爱的歌

I could tell it wouldn't be long

我知道不用多久

'Til he was with me, yeah with me!

他就会跟我一起，耶 跟我！

I could tell it wouldn't be long

我知道不用多久

'Til he was with me, yeah with me! singin'

他就会跟我在一起，耶 跟我在一起！唱

(CHORUS)

I love rock 'n' roll

我爱摇滚

So put another dime in the jukebox, baby

再往点唱机里投一枚硬币，宝贝

I love rock 'n' roll

我爱摇滚

So come and take the time and dance with me

所以过来跟我一起共舞吧

He smiled, so I got up and asked for his name

他露出了微笑，所以我上前问他的名字

"But that don't matter," he said, "'Cause it's all the same."

“但是不重要”他说，“因为叫什么都一样”

He said, "Can I take you home where we can be alone?"

他说，“我可以带你回家吗？我们可以去那里独处？”

And next we were movin' on

然后我们就离去

And he was with me, yeah with me

他跟我一起离去，耶，跟我

And we were movin' on and singin' the same ol' song

我们一起离去，唱着那首老歌

Yeah with me, singin'

耶，跟我一起，唱

I love rock 'n' roll

我爱摇滚

So put another dime in the jukebox, baby

再往点唱机里投一枚硬币，宝贝

I love rock 'n' roll

我爱摇滚

So come and take the time and dance with me

所以过来跟我一起共舞吧

I love rock 'n' roll cuz it sooth the sole

我爱摇滚，它能抚慰灵魂

I love rock 'n' roll (yeah! yeah! yeah! yeah!)

我爱摇滚（耶！耶！耶！耶！）

He said, "Can I take you home where we can be alone?"

他说，“我可以带你回家吗？我们可以去那里独处？”

And next we were movin' on

然后我们就离去

And he was with me, yeah with me

他跟我一起离去，耶，跟我

And we were movin' on and singin' the same ol' song

我们一起离去，唱着那首老歌

Yeah with me! singin'

Yeah with me, singin'

耶，跟我一起，唱

(Repeat 6 times)

I love rock 'n' roll

我爱摇滚

So put another dime in the jukebox, baby

再往点唱机里投一枚硬币，宝贝

I love rock 'n' roll

我爱摇滚

So come and take the time and dance with me

所以过来跟我一起共舞吧