In the dawn an angel was dancing

Surrounded by an aura of light

But in the shadows something was watching

And with patience awaiting the night



在那黎明的微光中，天使翩翩起舞

光环笼罩在她的四周

而幽暗处，仿佛有什么注视着她

耐心地，静静等候着夜幕的降临





“Mournful night, attractive night

Your dark beauty obsesses me”

An angel bewitched by the shadows

And seduced by the whispering lies



“悲切的夜，迷人的夜，

你阴暗的美使我着迷”

美丽的天使啊！堕落于深渊之中

那耳畔萦绕的谎言，已蛊惑了她



A spell was cast and the sky turned red

The angel's heart froze to ice

The blackness that falls is coming to stay

Under the snow lies angel cold



施下了咒语，染红了苍穹

天使之心，已寒为冰

而下的黑暗将存于这片土地

雪下，天使已冰冷的躺着



Dusk has passed and a cold morning breeze

Is sweeping all over the plain

On the ground lies an angel with skin so pale

On her face an image of pain



黄昏已至，冰冷的暴风侵袭了荒芜的土地

天使的皮肤惨白，躺在雪地中，

她的脸上，刻着痛苦的表情



Snow is now falling to the frozen ground

The angel is covered by white

Frost is spreading across the plain

To welcome the eternal night



雪纷纷而下，落在着冰冷的大地上

安息的天使，被着从天而降的白色覆盖着

永恒的冰冻将统治一切

迎接着永恒的黑夜



The dress is white with crystals of ice

And frozen roses so red

Roses of blood from an innocent soul

On the plain lies an angel dead



天使身着白裙，装饰着水晶

周围冰冷的玫瑰，是多么的红！

血染的玫瑰，来自无辜的灵魂

天使已死，永远的安息



A spell was cast and the sky turned red

The angel's heart froze to ice

In the gloomy sky black clouds were gathering

The silence was broken by cries



施下了咒语，染红了苍穹

天使之心，已寒为冰

昏暗的天空，黑云聚集着

一阵哭声，打破了固有的寂静



A spell was cast and the sky turned red

The angel's heart froze to ice

In the gloomy sky

The silence where dead angels lie



施下了咒语，染红了苍穹

天使之心，已寒为冰

昏暗的天空，

寂静处，天使安息之地



Touch the snow

Caress the lifeless sculptures

Die!



抚摸这雪，

亲吻着这无生命的雕塑

死亡！



The blackness that falls is coming to stay

Under the snow lies angels cold

Yet with each crystal of frost that is falling

Another story is told



而下的黑暗将存于这片土地

雪下，天使已冰冷的躺着

而随着每片飘下的雪花

又一个故事也正在流传



A spell was cast and the sky turned red

The angel's heart froze to ice

In the gloomy sky

The silence where dead angels lie



施下了咒语，染红了苍穹

天使之心，已寒为冰

昏暗的天空，

寂静处，天使安息之地