No Surprise / 意料之中
Daughtry
I've practiced this for hours,gone round and round/这话我已练习了很久，一遍又一遍
And now I think that I've got it all down/现在，我想我已记住，可以说出来了
And as I say it louder I love how it sounds/我已习惯大声，以便足够清楚
Cause I'm not taking the easy way out/而不是因为随随便便
Not wrapping this in ribbons/不需要编织甜言蜜语
Shouldn't have to give a reason why.../也没必要找来一个原由告诉为什么...
It's NO SURPRISE I won't be here tomorrow/明天我不在这里，你早该意料其中
I can't believe that I stayed till today/我不知道我是怎样坚持到今天的
Yeah you and I will be a tough act to follow/是的，你和我接下来都不会好受
But I know in time we'll find this was NO SURPRISE/但我知道，到了时候我们就会发现这一切都是意料之中
It came out like a river once I let it out/就好比当我曾渴望的河水流过
When I thought that I wouldn't know how held onto it forever/却发现自己无法将它永远留住
just pushing it down/那就将它推走
Felt so good to let go of it now/此时会发现，有时放手感觉会更好
Not wrapping this in ribbons/我不需要编织甜言蜜语
Shouldn't have to give a reason why/也没必要找来一个原由告诉为什么
It's NO SURPRISE I won't be here tomorrow/明天我不在这里，你早该意料其中
I can't believe that I stayed till today/我不知道我是怎样坚持到今天的
There's nothing here in this heart left to borrow/我的心皆已沉寂
There's nothing here in this soul left to say/我的情皆已消散
Don't be surprised when we hate this tomorrow/当这个“明天”来临，即使我们相恨也别感到奇怪
God know we tried to find an easier way/天都知道，我们尽过力了
Yeah you and I will be a tough act to follow/是的，你和我接下来都不会好受
But I know in time we'll find this was NO SURPRISE/但我知道，到了时候我们就会发现这一切都是意料之中
Our favorite place we used to go/我们那只在曾经常去的地方
The warm embrace that no one knows/我们那只在曾经感受过的热拥
The loving look that's left your eyes/你那只在曾经有过的钟情的双眸
That's why this comes as no,as NO SURPRISE/这就是为什么我们的结局是意料之中，是意料之中
If I could see the future and how this plays out/若我曾可以预见我们这样的未来
I bet it's better than where we are now/我们定会比现在的结局要好
But after going through this/但经过这些
it's easier to see the reason why/显而易见那个原因：为什么...
It's NO SURPRISE I won't be here tomorrow/明天我不在这里是意料之中的
I can't believe that I stayed till today/我不知道我是怎样坚持到今天的
Yeah you and I will be a tough act to follow/是的，你和我接下来都不会好受
But I know in time we'll find this was NO SURPRISE/但我知道，到了时候我们就会发现这一切都是意料之中
Our favorite place we used to go/我们那只在曾经常去的地方
The warm embrace that no one knows/我们那只在曾经感受过的热拥
The loving look that's left your eyes/你那只在曾经有过的钟情的双眸
But I know in time we'll find this was NO SURPRISE/但我知道，到了时候我们就会发现这一切都是意料之中