歌词来源：http://www./2010/index.php/darkest-white-full-song-released/



Darkest White

最可怕的纯洁（无知）/最黑暗的白炽（正义）



Into the roar

因痛苦而歇斯底里

Ignite the day’s addiction

激发了（我）对白昼的嗜好

The soporific war

这使人困倦的战争（*对应WoG中的“Hatred Grows/忿恨的增长。”）

To numb my true attrition

我最真诚的而又不彻底的忏悔已越发的麻木（*这个“我”即所有专辑的主角。）

It’s my declaration

这就是我的声明

The altar spinning on the floor

祭坛的地上将（命运的）纱线纺织

My fight – my darkest white

我的斗志 — 我那最可怕的纯洁（无知）

The only war you will adore

这世上真正仅有的战争你（们）会对其崇拜的



I’ll forever be

我会永远作为一个

Head of theocracy

神权政治的领袖（*弥赛亚母题之革命党/引领者母题。“革命党/引领者母题”更多可以参考《基督教起源》这本书。）

All the same with a different name

都是同样的领袖（弥赛亚）即便有着不同的名字

I am your escape

我是你（们）的出路

I’m your enemy

我是你（们）的敌人

Your long lost friend

你（们）长期忽视的朋友

Just taste the bile to reconcile

尝尝这忿怒吧，归顺我吧

The moment you enter your end

此刻你（们）已进入你（们）的末路

The darkest white

最可怕的纯洁（无知）



Into the core

核心处

The untilled fields of fission

已开始裂变的未经开垦的土地（*“ The untilled fields/未经开垦的土地”应该指上文提到的“纯洁/无知”。）

I’ve come to still your thirst

我（God）会来止住你（们）的饥渴（*对应WoG“Tender Trip on Earth/这世上易碎的旅程（生命）”中提及的“I suck my lust for life/我贪婪的吮吸着我生命中所渴求的一切”。“I/我”即WoG中真正的上帝。）

Your hunger for submission

你（们）的渴望，那样你（们）就能服从于我了

It’s my defamation

但这是对我的诬蔑诽谤（*意义不明。）

Acidic silence makes you sore

酸性的寂静会使你（们）悲伤痛苦

You’ll long for one more song

你（们）会渴望要更多的歌谣（灵感）

In every line you’ll ask for more

你（们）会一次又一次的向我需求更多的东西



I’ll forever be

我会永远作为一个

Head of theocracy

神权政治的领袖

All the same with a different name

都是同样的领袖（弥赛亚）即便有着不同的名字

I am your escape

我是你（们）的出路

I’m your enemy

我是你（们）的敌人

Your long lost friend

你长期忽视的朋友

Just taste the bile to reconcile

尝尝这忿怒吧，归顺我吧

The moment you enter your end

此刻你（们）已进入你（们）的末路

The darkest white

最可怕的纯洁（无知）



I’ll forever be

我会永远作为一个

Head of theocracy

神权政治的领袖

All the same with a different name

都是同样的领袖（弥赛亚）即便有着不同的名字

I am your escape

我是你（们）的出路

I’m your enemy

我是你（们）的敌人

Your long lost friend

你（们）长期忽视的朋友

Just taste the bile to reconcile

尝尝这忿怒吧，归顺我吧

Blinded by light

因耀眼的光芒而灼瞎双眼

The darkest white

最黑暗的白炽（正义）