标题:Manathan Kaboul
艺人:Renaud
专辑:Boucan d'enfer
作词:Renaud
作曲:Bucolo, Séchan
制谱人:JLC
Arrangement pour 1 (seule) guitare seche (on n'a pas toujours une section rythmique sous la main) et accompagner le chant. La position des paroles (hormis le d閎ut des versets) n'est en g閚閞al pas exacte (limites du logiciel), il faut donc recadrer le chant par rapport la musique, chacun de le faire comme il l'entend, ceci est un arrangement et non une transcription exacte (pour cel voir plut魌 l'excellent travail de CHICO sur le m阭e site)
节拍: ♩ = 110
和弦:C F G Am Dm E
Petit Portoricain, bien intégré quasiment New-Yorkais
Dans mon building tout de verre et d’acier,
Je prends mon job, un rail de coke, un café,
Petite fille Afghane, de l’autre côté de la terre,
Jamais entendu parler de Manhattan,
Mon quotidien c’est la misère et la guerre
Deux étrangers au bout du monde, si différents
Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant,
Pulvérisés, sur l’autel, de la violence éternelle
Un 747, s’est explosé dans mes fenêtres,
Mon ciel si bleu est devenu orage,
Lorsque les bombes ont rasé mon village
Deux étrangers au bout du monde, si différents
Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant,
Pulvérisés, sur l’autel, de la violence éternelle
So long, adieu mon rêve américain,
Moi, plus jamais esclave des chiens
Ils t'imposaient l’islam des tyrans
Ceux-là n'ont-ils jamais lu le Coran ?
Suis redev’nu poussière,
Je s’rai pas maître de l’univers,
Ce pays que j’aimais tellement serait-il
Finalement colosse aux pieds d’argile ?
Les dieux, les religions,
Les guerres de civilisation,
Les armes, les drapeaux, les patries, les nations,
Feront toujours de nous de la chair à canon
Deux étrangers au bout du monde, si différents
Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant,
Pulvérisés, sur l’autel, de la violence éternelle
Deux étrangers au bout du monde, si différents
Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant,
Pulvérisés, sur l’autel, de la violence éternelle.