Opportunities (Let's make lots of money)

机会（我们一起赚大钱）



I've got the brains, you've got the looks

我聪明，你俊俏

Let's make lots of money

我们一起赚大钱吧

You've got the brawn, I've got the brains

你有臂力，我有脑力

Let's make lots of –

我们一起赚



I've had enough of scheming and messing around with jerks

我厌倦了尔虞我诈，讨厌跟无聊人浪费时间

My car is parked outside, I'm afraid it doesn't work

我的车就停在外边，但恐怕车坏了

I'm looking for a partner, someone who gets things fixed

我要找个伙伴，能解决我的烦恼的（双关语，能修车的）

Ask yourself this question: Do you want to be rich?

扪心自问，你想发达吗？



I've got the brains, you've got the looks

Let's make lots of money

You've got the brawn, I've got the brains

Let's make lots of money



You can tell I'm educated, I studied at the Sorbonne

显然我受过高等教育，巴黎大学出身

Doctored in mathematics, I could have been a don

数学博士学位，足以留校任教

I can program a computer, choose the perfect time

我还会电脑编程，你挑个合适的时间吧

If you've got the inclination, I have got the crime

如果你有意加盟，我自有门路



Oh, there's a lot of opportunities

噢，机会一大把

If you know when to take them, you know?

如果你懂得把握的话，是不？

There's a lot of opportunities

机会一大把

If there aren't, you can make them

如果不是，你大可以自己制造机会

Make or break them

要么成功要么失败



I've got the brains, you've got the looks

Let's make lots of money

Let's make lots of -

(Aahhhhh) Money

(Aahhhhh)

(Aahhhhh - Di du da di da bu di ba)



You can see I'm single-minded, I know what I could be

你瞧我就是一根筋，我知道我能干些什么

How'd you feel about it, come and take a walk with me?

你觉得呢，要不跟我走一趟？

I'm looking for a partner, regardless of expense

我要找个伙伴，不惜代价

Think about it seriously, you know, it makes sense

认真考虑一下吧，这事情行得通



Let's (Got the brains)

Make (Got the looks)

Let's make lots of money (Oohh money)

(Let's) You've got the brawn

(Make) I've got the brains

Let's make lots of money (Oohh money)



I've got the brains (Got the brains)

You've got the looks (Got the looks)

Let's make lots of money (Oohh money)

Money