Siehst du mich 

Hrst du mich 

Was hab ich dir getan  Warum zerstrst du mich  

Fhlst du mich  

Sprst du mich  

Wenn du mich nicht mehr liebst  warum berhrst du mich

 Brauchst du mich  

Sag glaubst du nicht  

Dass es besser ist  du lebst dein leben ohne mich  

Erkennst du mich 

 Verstehst du nicht 

 Warum bist du berhaupt noch hier  Was willst du noch von mir  

 Augen auf  Wer sieht versteht  wie gnadenlos die Zeit vergeht  wie sich der Zeiger dreht  unentwegt  Er steht nie still   

Du weit nicht was du willst  

Du weit nicht wo du stehst  weit nicht woher du kommst  wohin du gehst  

Du weit nicht was dich treibt  

was am Ende fr dich bleibt  

Warum bist du so blass  so kalt so herzlos  

Du weit nicht was du tust  

weit nicht woran du glaubst  

Sag mir wozu und ob  du mich noch brauchst  

Wenns einfach nicht mehr passt  

Wenn du mich wirklich nur noch hasst  

Warum bist du noch hier  Wofr  

Was willst du noch von mir  

Was willst du noch  

Was willst du noch von mir  

 Siehst du mich 

 Erkennst du mich  

Ganz tief in meinem Herz ist noch ein Platz fr dich  Ich suche dich  Ich sehne mich  nach dem was ich geliebt hab  doch ich find es nicht  

 Augen auf  Wer sieht versteht  wie gnadenlos die Zeit vergeht  

wie sich der Zeiger dreht  unentwegt  Er steht nie still   Viel zu lange  Viel zu spt  Sturm geerntet  Wind gest  die Zeit vergeht  unentwegt  Sie steht nie still





Do you see me?

Do you hear me?

What have I done to you?

Why do you destroy me?

Do you feel me?

Do you sense me?

If you don't love me anymore

Why do you touch me?

Do you need me?

Tell me, don't you think

It is better

If you live your life without me

Do you recognize me?

Don't you understand?

Why are you still here?

What do you want from me?

 

Open your eyes

As you see you understand

How mercilessly time passes

How the clock ticks

Ceaselessly

It never stands still

 

You don't know what you want

You don't know where you stand

Don't know where you come from, where you go

You don't know what drives you

What is left for you at the end of the day

Why are you so pale, so cold, so heartless?

You don't know what you're doing

Don't know what you believe in

Tell me whether you still need me and what for

When it's simply not working out any longer

When you really just hate me

Why are you still here?

What for?

What do you want?

What do you want from me?

 

Do you see me?

Do you recognize me?

Way deep down in my heart there's a place for you

I'm looking for you

I'm longing for what I used to love

 But I don't find it

 

Way too long

Way too late

Reaped the whirlwind

Sowed the wind

 Time passes

Ceaselessly

It never stands still



--------------------------------------

中文大意：



看着我

听我说

我对你做了什么

为什么你要和我争吵

感受我

对我说

当你不再爱我的时候

为什么你要告诉我你需要我

但又说你不相信

这样会更好

你的生活中没有我

你认识我

却不了解我

为什么你还待在这里

你还想从我这里得到什么



睁开眼

谁看得明白

时间如何无情的流逝

时针如何转动

周而复始

永不停息



你不知道你想要什么

你不知道你拥有什么

你也不知道你从哪里来

要到哪里去

你不知道你的努力

到最后还会剩下什么

如此的冷酷无情

你不知道你该做什么

不知道你该相信什么

告诉我为什么，是否

你还需要我

如果这一切都没有发生

如果你真的只是恨我

为什么你还在这里

为了什么

你还想从我这里得到什么

你还想得到什么

你还想从我这里得到什么



请你看着我

好好认识我

在我的内心深处还为你保留了一个位置

我在寻找你

我在怀念你

我的爱

我还没有找到



睁开眼

谁看得明白

时间如何无情的流逝

时针如何转动

周而复始

永不停息



太早

太晚

暴风吹过

风消逝了

时间流逝

周而复始

永不停息