标题:Merciless Cult
标签: 总谱
艺人:Dir en grey
专辑:Withering to death.
作词:Dir en grey
作曲:Dir en grey
节拍: Moderate ♩ = 143
key:4
悲観（ひかん）的な君と
無慈悲（むじひ）な君と
我可愛い君は
其処（そこ）で何を視ている
比較（ひかく）と比例（ひれい）の中
叫び狂い（くるい）果てる
お前が望んだ結末（けつまつ）だろう
さぞかしロマンティストなんだろうぜ
不意に思い返す
此処に愛は無い
繰り返し貫く（つらぬく）
何処か壊れてゆく
愛してください
この血もその意味も
愛してください
この日にこの価値を
gasp for breath
--
【拙译】
悲观的你 无情的你
我可爱的你
默默注视着什么
比较与尺度之中
最终疯狂吼出来
这不是你想要的结果么？
你一定十分浪漫
但我突然想到 这里没有爱
反复不断地 某处正渐渐崩坏
请赐予爱吧 这份血这份意义
请赐予爱吧 这一天这一种价值
我为迎来死亡而兴奋抽息着
The pessimistic you
The merciless you
My dear, adorable you
What are you looking at?
Compared and proportioned,
You end up screaming out mad
Is this not the end you wanted?
You must be such a romanticist
But I suddenly remembered that there is no love here
Over and over again somewhere is breaking down
Please love me, this blood and its meaning
Please love me, this day and its value
Gasp for death