key of the twilight  



作词：梶浦由记／作曲：梶浦由记／编曲：梶浦由记／



Come with me in the twilight of a summer night for awhile

在夏夜的黄昏里跟我走吧

Tell me of the story never ever told in the past

向我讲诉从未有人提起的故事

Take me back to the land where my yearnings were born

带我会朝思暮想的故乡

The key to open the door is in your hand

打开那扇门的钥匙就在你手中

Now fly me there

带我飞向彼方

Fanatics find their heaven in never ending storming wind

在无尽的狂风里信徒们找到了天堂

Auguries of destruction be a lullady for rebirth

毁灭语言不过是重生的催眠曲

Consolations,be there In my dreamland to come

安慰着，在我的梦境里

the key to open doors in your hand

打开那扇门的钥匙就在你手中

Now fly me there

现在带我到那彼方吧

belive in fantasies invisible to me

我相信那些看不见的幻想

In the land of misery I'm searchin' for the sign

在痛苦的世界里我寻找着隐秘的太阳

To the door of mystery and dignity

开启神秘高贵之门的记号

I'm wandering down, and searchin' down the secret sun

在世界上我不停的寻找着

Come with me in the twilight of a summer night for awhile

在夏夜的黄昏里跟我走吧

Tell me of the story never aver told in the past

向我讲诉从未有人提起的故事

Take me back to the land where my yearnings were born

带我会朝思暮想的故乡

The key to open the door is in your hand

打开那扇门的钥匙就在你手中

Now take me there

带我到那彼方

to the land of twilight

那黄昏的彼方