I thought I knew who you were

曾经我还以为我们彼此熟知

But I didn't know myself

但是我却从未认清楚我自己

Didn't see the things hidden

无法看到那些隐藏在

In my hollowness

我内心中的空虚 

Didn't peep round the curtain

那些看不透的厚重幕帘

Of your exterior

把你重重包裹

And the crack turned into an edge

而我们之间的裂痕变成了山谷

That opens between

筑起无法逾越的鸿沟

Listen to the wind singing in the grass, my love

聆听草原上风的呢喃呵，吾爱 

As you lay yourself down to rest

让它伴你缓缓入眠 

Listen to the cry of the river in autumn cold, my dear

聆听深秋时大河的低泣吧，吾爱

Before I close the gates deep down inside

我将心扉关闭后它将永不再开

You were

你曾是

Moon of my nights

我夜空中的明月

Moon of my nights

我夜空中的明月



Those secrets that I revealed

那些我曾触及到的秘密 

Buried in icy bosom

埋藏在了冰冷的怀抱里

Those words that I've spoken

那些恣情的谈笑 

Taken by the dawn

在消逝的晨曦中溶解 

The strings that were connected

连结着你我的心弦 

Separated parts left

如今只能在风中飘扬

Read are the rhymes of story

那些往事已成歌 

Of the endless poet

让诗人们去吟唱

Listen to the wind singing in the grass, my love

聆听草原上风的呢喃呵，吾爱 

As you lay yourself down to rest

让它伴你缓缓入眠 

Listen to the cry of the river in autumn cold, my dear

聆听深秋时大河的低泣吧，吾爱

Before I close gates deep down inside

我将心扉关闭后它将永不再开

You were the moon of my nights

你曾是我夜空中的明月啊

And you know you were the moon of my nights

你知道吗 你曾是我夜空中的明月

Moon of my nights

夜空中的明月

You were

你曾是

Moon of my nights

我夜空中的明月 

Moon of my nights

我夜空中的明月 

Moon of my nights

我夜空中的明月 

Moon of my nights

我 夜空中的明月