抱きしめた　心の小宇宙(コスモ)

Dakishimeta kokoro no kosumo 

Burn your Cosmo down Embrace the power of your soul

熱く燃やせ　奇跡を起こせ

Atsuku moyase kiseki wo okose 

To the limit of the stars see a miracle become true

傷ついたままじゃいないと

Kizutsuita mama ja inai to 

Maybe we will fail We will learn to feel the pain

誓いあった　遥かな銀河

Chikaiatta haruka na ginga 

Still far is the way but a promise has been done



ペガサス幻想(ファンタジー)　そうさ夢だけは

*Pegasasu fantasy, Sou sa yume dake wa 

Pegasus Fantasy it's only in your dreams

誰も奪えない　心の翼だから

Dare mo ubaenai kokoro no tsubasa da kara 

Use the wings of your soul this time no one can stop your fly

聖闘士　星矢(セイント　セイヤ)　少年はみんな

Saint Seiya shounen wa minna 

Saint Seiya - All young warriors

聖闘士　星矢　明日の勇者

Saint Seiya ashita no yousha

Saint Seiya - New heroes will come... Oh yeah!

聖闘士　星矢　ペガサスのように

Saint Seiya Pegasasu no youni

Saint Seiya - Pegasus will lead you

聖闘士　星矢　今こそ　はばたけ

Saint Seiya ima koso habatake!

Saint Seiya - Right now fly away!



どこまでも　輝く空に

Dokomademo kagayaku sora ni

Look up to the sky Find the evershining stars

おまえだけの　星座をめざせ

Omae dake no seiza wo mezase

Follow them to the end it's your power feel the strengh

その日まで　負けられないさ

Sono hi made makerarenai sa

Until that day I promise I won't fall

命賭けて　挑んだ　バトル

Inochi kakete idonda batoru

I will risk my own life in the battle i've engaged



ペガサス幻想(ファンタジー)　誰もが夢見る

Pegasasu fantasy dare mo ga yume miru

Pegasus Fantasy it's only in your dreams

自由という翼広げ　賭けてゆけ

Jiyou to iu tsubasa hiroge kakete yuke

Use the wings of your soul this time no one can stop your fly

聖闘士　星矢　少年はみんな

Saint Seiya shounen wa minna 

Saint Seiya - All young warriors

聖闘士　星矢　孤独な戦士

Saint Seiya kotoku na senshi

Saint Seiya - New heroes will come... Oh yeah!

聖闘士　星矢　ペガサスのように

Saint Seiya Pegasasu no youni

Saint Seiya - Pegasus will lead you

聖闘士　星矢　今こそ　はばたけ

Saint Seiya ima koso habatake!

Saint Seiya - Right now fly away!