Kimi wa dare to kisu o su ru

君は谁とキスをする

你到底要选择和谁亲吻?

Wa ta si so re to mo a no ko

わたし それともあの娘？

是我还是那个女孩?

Kimi wa dare to kisu o su ru

君は谁とキスをする

你到底要选择和谁亲吻?

Hosi o megu ruyo jyunjyou

星を巡るよ纯情

让这颗星球来证明我对你的纯情

Yowamusi na ki musi tu rete

弱虫泣き虫连れて

我依然是那么爱哭软弱

Mada I kundato omo u watasi

また行くんだと思う わたし

却仍然甘愿去飞蛾扑火

Ai suruyori moto meruyori

爱するより求めるより

比起爱一个人或是被爱

Utaga u houga sututo tayasui jibun ga kuya sii

疑う饱和がずっと容易い 自分が悔しい

却总是更容易嫉妒猜测好悔恨这样的自己

Ita I yo

痛いよ

心好痛

Mikata da ke do ai sitenaitoka

味方だけど 爱してないとか

你袒护我却并非因为爱我

Mamo rugeto soba ni I renaitoka

守るけど 傍に居れないとか

你袒护我却不能留下陪我

Kurusii nirizuwaiwan

苦い二律背反

矛盾的现状令我如此苦涩

Yima sugu

今すぐ Touch me

此刻多么渴望你的抚摸

Unmei naraba tuna gasete

运命ならば 繋がせて

若真有命运 请快来成全我

Kimi wa dare to kisu o su ru

君は谁とキスをする

你到底要选择和谁亲吻?

Wa ta si so re to mo a no ko

わたし それともあの娘？

是我 还是那个女孩?

Kokoro yu rasu kotoba yori

こころ揺らす言叶より

你的话语虽然令我伤心

Musekinin ni da ite genkai

无责任に抱いて限界

不负责任的拥抱更让我难以承受

Mousou o sabaku okite

妄想を裁くオキテ

阻碍着痴心妄想的规则

Usirokara ke ri a getara

うしろから蹴り上げたら

已经被我远远抛在脑后

Mukuda sino koi niyoroketa

むき出しの恋によろけた

纠结于真心以对的爱恋

Kokyuu dakede seiibai

呼吸だけで精一杯

就连呼吸也要竭尽全力

Mukaeni ki te obo reterukara

むかえに来て おぼえてるから

快来接我吧 我已泥足深陷

Ita I yo

痛いよ

心好痛

Maemu kina uso mana ni u kerunoha

前向きな嘘 真に受けるのは

之所以接受 你善意的谎言

Wara teru koe segamenaikara

笑ってると せいかいが无いから

是你的笑声 让我无法开口

Mirai mo te ama si ta

未来もてあました

该如何面对没有你的未来

Ima sugu

今すぐ Hole me

此刻多么渴望你的紧拥

Risei nante o si tao site

理性なんて 押し倒して

请快来推倒我仅存的理性

Kimi wa dare to kisu o su ru

君は谁とキスをする

你到底要选择和谁亲吻?

Wa ta si so re to mo a no ko

わたし それともあの娘？

是我 还是那个女孩?

Namida marude yakuda tasu

涙まるで役立たず

我的眼泪完全无力挽回

Hosi o megu ruyo jyunjyou

星を巡るよ纯情

让这颗星球来证明我对你的纯情

Kimi wa dare to kisu o su ru

君は谁とキスをする

你到底要选择和谁亲吻?

Kimi wa dare to kisu o su ru

君は谁とキスをする

你到底要选择和谁亲吻?

Wa ta si so re to mo a no ko

わたし それともあの娘？

是我 还是那个女孩?

Tata hitotu inoti o tate ni

たったひとつ命を盾に

我愿穷尽我唯一的生命

I ma hu ri ka zasu kansyou

いまふりかざす感伤

此刻唯有放声歌唱 我心中的感伤