转载请注明，谢谢。



Landslide

山崩

    Fleetwood Mac



I took my love and I took it down

我拾起我的爱，带上它，

I climbed a mountain and I turned around

我爬上一座山，转过身，

And I saw my reflection in the snow-covered hills

白雪皑皑的山岗，我面向它端详我的模样，

Till the landslide brought me down

直到一阵山崩，将我推下。



Oh, mirror in the sky, what is love?

噢天上的明镜，请告诉我什么是爱？

Can the child within my heart rise above?

我心里的精灵，你可能够熬得过去？

Can I sail through the changing ocean tides?

我可能顺利驶过这变化无常的海潮？

Can I handle the seasons of my life?

这人生的季节变幻，我能否对付得了你？



Well, I've been afraid of changing

是的，我害怕改变，因为

'Cause I've built my life around you

我的生活都是围绕着你，

But time makes you bolder, even children get older

可是时间让你变得轻率，孩子们也长大了，

And I'm getting older too

而我越变越老。



Well, I've been afraid of changing

是的，我害怕改变，因为

'Cause I've built my life around you

我的生活都是围绕着你，

But time makes you bolder, even children get older

可是时间让你变得轻率，孩子们也长大了，

And I'm getting older too

而我越变越老，

Oh, I'm getting older too

越变越老。



Ah, take my love, take it down

拾起我的爱，带上它，

Ah, climb a mountain and turn around

爬上一座山，转过身，

And if you see my reflection in the snow-covered hills

白雪皑皑的山岗，如果你看到了我的模样，

Well, the landslide will bring you down

一阵山崩，将会将你推下。

And if you see my reflection in the snow-covered hills

白雪皑皑的山岗，如果你看到了我的模样，

Well, the landslide will bring you down

一阵山崩，将会将你推下，

Oh, the landslide will bring you down 

将你推下。