Back home again

再一次回家 



I hit the road wide open at seventeen 

十七岁踏上宽广的道路

Mama cried herself to sleep 

妈妈独自哭著入睡

Lost a dad I'd never seen 

痛失我素未谋面的父亲

Took all my childhood friends 

带走我所有儿时朋友

Guitar, and a dream

吉他以及梦想

Some say I got it bad

有人说我变坏

I say I've got the cream

其实我是得到精随





No, no, no

不不不

I roll into town and I'm spinnin' my wheels to black 

朝向城镇 车轮铺上黑尘 滚滚而去

Go, go, go

去去去

I hit the stage and you make me feel like I'm back

该我登场时 你们让我感到这一次我回来了

I'm back

我回来了

再一次 我回家了

I'm back

我回来了

Back home again

再一次 我回家了

I'm back

我回来了

Back home

回家了



I worked from nine to five at twenty-two

22岁时过著朝九晚五的生活

Felt good to stay alive

感到活著真好

Good times were far and few

快乐时光总是难得



Trustin' my hopes and dreams

对於我的希望与梦想深信不已

With someone who said they knew

那些人说他们都懂

Just how to make ends meet

但是如何能勉强填肚

They haven't got a clue

却仍毫无头绪