Fall Of Man 堕落 



        [Music: Puolakanaho & Hiltula] 

　　　　[Lyrics: Puolakanaho & Vetelainen] 

　　　　The fire in your soul is fading 

　　　　你灵魂中的火焰正在死灭 

　　　　When our worlds collide 

　　　　当我们两人的世界碰撞时 

　　　　The charming serpent slithers 

　　　　诱人的蛇游动着 

　　　　While an innocent dies 

　　　　天真与无辜中毒死去 

　　　　I set a trap of the sneaking temptation: 

　　　　我让这潜动的诱惑成为了陷阱 

　　　　You know I feel forever desire: 

　　　　你知道我永远欲火中烧 

　　　　Cleanse yourself of all your sins 

　　　　将你身上的原罪涤祛 

　　　　I can feel your sinful thoughts 

　　　　我感觉到了你的蠢蠢欲动 

　　　　Your looks stain my soul 

　　　　你想要玷污我的灵魂 

　　　　You are the virgin, you are the whore 

　　　　你是贞女，你也是妓女 

　　　　Who am I to forgive you? 

　　　　我不是可以原谅你的那个人 

　　　　Turn away from the evil eye 

　　　　请不要直视我仇恶的双眼 

　　　　Obey.. You're mine.. 

　　　　屈服于我，你是我的 

　　　　Forever: 

　　　　永远都是！ 

　　　　Get used to the pain now 

　　　　已经习惯于痛苦的噬咬 

　　　　It's only thing that's real 

　　　　缘由是这才是真切之物 

　　　　I've hidden the truth behind the mask 

　　　　我将真实藏在面具之后 

　　　　Forever bending the truth 

　　　　便可以指鹿为马 

　　　　I set a trap of the sneaking temptation: 

　　　　我让这潜动的诱惑成为了陷阱 

　　　　You know I feel forever desire 

　　　　你知道我永远欲火中烧 

　　　　[合唱] 

　　　　Welcome to the afterglow of my past 

　　　　欢迎来到我的过去 

　　　　The last chapter of the Fall of Man 

　　　　凡人堕落的最终章节 

　　　　Still, deep inside your weak heart 

　　　　寂然，深植在你脆弱的心中 

　　　　You know I'm the one.. For you.. 

　　　　你知道我是为..你而造.. 

　　　　I set a trap of the sneaking temptation: 

　　　　我让这潜动的诱惑成为了陷阱 

　　　　You know I feel forever desire 

　　　　你知道我永远欲火中烧