标题:Not Strong Enough
副标题:feat. Brent Smith
标签:
总谱
艺人:Apocalyptica
专辑:7th Symphony
作词:Diane Warren
作曲:Toppinen, Siren, Kivilaakso, Lotj鰊nen
制谱人:〤opyRigth Dennis9 2013 - 2014
附注:
Modificado el:
20 de Junio de 2013 (Bateria)
06 de Abril de 2014 (Brent)
Produced by Howard Benson, mixed by Chris
Lord-Alge, mastered by Brian Gardner at Bernie
Grundman Mastering.
Recorded at Sonic Pump Studios Helsinki by Joe
Barresi,
Recording assistant: Ossi Tuomela, Nino Laurenne,
Drums Recorded at JHOC Studios, Pasadena, CA.
Bass Lauri Porra recorded by Matias Kupiainen
Drums Technician: Mike Fasano.
Assitant during tracking: Jun Murakawa
节拍:
♩ = 76
key:1
注释:Chorus
标记:ChorusOutroFinal ChorusEnd
歌词:
《Not Strong Enough 》—— 忠犬系痴汉之歌
I’m not strong enough to stay away.我离不开你
Can't run from you逃离不了你
I just run back to you.因为最后总是滚回你的身边
Like a moth I’m drawn into your flame,如飞蛾般沉溺在你的火光里
Say my name, but it's not the same.你呼唤我的名字，让它变得与众不同
You look in my eyes I’m stripped of my pride.每当你注视我的双眼，我都摒弃了尊严
And my soul surrenders 我的灵魂也因此妥协
and you bring my heart to its knees 女（男）神请收下我的膝盖ORZ
And it's killin’ me when you're away,每当你离开，我都生不如死
I wanna leave and I wanna stay我想随你而去，又想等待你的归来
I’m so confused, So hard to choose.迷茫不知所措，难以抉择
Between the pleasure and the pain在欢愉与痛苦间徘徊
And I know it's wrong, and I know it's right.什么是对什么是错
Even if I try to win the fight, 即便我想做出正确的抉择
my heart would overrule my mind我的心一巴掌扇飞了我的理智
And I’m not strong enough to stay away最终我还是无法逃离你
I'm not strong enough to stay away我还是离不开你
What can I do 怎么办
I would die without you失去你，我会死
in your presence my heart knows no shame在你面前，我没有任何尊严
I’m not to blame我不想责怪你什么
cause you bring my heart to its knees因为你早已收了我的膝盖
And it's killin’ me when you're away,每当你离开，我都生不如死
I wanna leave and I wanna stay我想随你而去，又想等待你的归来
I’m so confused, So hard to choose.迷茫不知所措，难以抉择
Between the pleasure and the pain在欢愉与痛苦间徘徊
And I know it's wrong, and I know it's right.什么是对什么是错
Even if I try to win the fight, 即便我想做出正确的抉择
my heart would overrule my mind我的心一巴掌扇飞了我的理智
And I’m not strong enough to stay away最终我还是无法逃离你
There's nothing I can do我什么都做不了
My heart is chained to you我的心牢牢系在在你的身上
And I can't get free我将永远得不到自由
Look what this love did to me看看你对我做了什么！
And it's killin’ me when you're away,每当你离开，我都生不如死
I wanna leave and I wanna stay我想随你而去，又想等待你的归来
I’m so confused, So hard to choose.迷茫不知所措，难以抉择
Between the pleasure and the pain在欢愉与痛苦间徘徊
And I know it's wrong, and I know it's right.什么是对什么是错
Even if I try to win the fight, 即便我想做出正确的抉择
my heart would overrule my mind我的心一巴掌扇飞了我的理智
And I’m not strong enough to stay away最终我还是无法逃离你
not strong enough, strong enough
not strong enough, strong enough to stay away
not strong enough, strong enough
not strong enough, strong enough to stay away
我永远都离不开你
