See Who I Am

by Within Temptation



Is it true what they say,

are we too blind to find a way?

Fear of the unknown clouds our hearts today.

Come into my world,

see trough my eyes.

Try to understand,

don't want to lose what we have.

We've been dreaming

but who can deny,

it's the best way of living

between the truth and the lies.

See who I am,

break through the surface.

Reach for my hand,

let's show them that we can

free our minds and find a way.

The world is in our hands,

this is not the end.

Fear is whithering the soul

at the point of no return.

we must be the change

we wish to see.

I'll come into your world,

see trough your eyes.

I'll try to understand,

before we lose what we have.

We just can't stop believing

because we have to try.

We can rise above

their truth and their lies.

See who I am,

break through the surface.

Reach for my hand,

let's show them that we can

free our minds and find a way.

The world is in our hands

See who I am,

break through the surface.

Reach for my hand,

let's show them that we can

free our minds and find a way.

The world is in our hands,

this is not the end.

I hear their silence

preaching my blame.

Will our strength remain

if their power reigns?



See who I am,

break through the surface.

Reach for my hand,

let's show them that we can

free our minds and find a way.

The world is in our hands

See who I am,

break through the surface.

Reach for my hand,

let's show them that we can

free our minds and find a way.

The world is in our hands,

this is not the end.







~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



Within Temptation - See Who I Am   洞察我的真实





Is it true what they say, 

他们所言千真万确， 

Are we too blind to find a way? 

为找寻出路 我们是否显得过于盲目？ 

Fear of the unknown clouds our hearts today. 

现今如此害怕被未知蒙蔽 

Come into my world, 

走进我的世界 

See through my eyes. 

注视我的眼睛 

Try to understand 

试着来体会 

Don't want to lose what we have 

不愿失去曾经所拥有 

We've been dreaming 

But who can deny, 

不可否认，我们曾经有过梦想 

It's the best way of living 

Between the truth and the lies 

在真实和谎言中我们必须有所取舍 

See who I am 

洞察我的真实 

Break through the su***ce. 

冲破世浮万象 

Reach for my hand, 

拉着我的手 

Let's show them that we can 

让他们知道我们能够做到 

Free our minds and find a way. 

开启我们的智慧去找寻出路 

The world is in our hands, 

世间万物一切尽在掌握 

This is not the end. 

还远远没有结束 

Fear is withering in the soul 

心中的恐惧逐渐褪去 

At the point of no return. 

现在决不回头 

We must be the change 

We wish to see. 

我们的愿望一定会实现 

I'll come into your world, 

走进你的世界 

See through your eyes. 

注视你的双眸 

I'll try to understand, 

我会设法来洞悉 

Before we lose what we have. 

不会让我们失去那曾经的美好 

We just can't stop believing 

保持我们的信仰 

Because we have to try. 

我们必须这样 

We can rise above 

我们能够凌驾于 

Their truth and their lies. 

他们的真实和谎言 

See who I am 

洞察我的真实 

Break through the su***ce. 

冲破世浮万象 

Reach for my hand, 

拉着我的手 

Let's show them that we can 

让他们知道我们能够做到 

Free our minds and find a way. 

开启我们的智慧去找寻出路 

The world is in our hands, 

世间万物一切尽在掌握 

This is not the end. 

还远远没有结束 

See who I am 

洞察我的真实 

Break through the su***ce. 

冲破世浮万象 

Reach for my hand, 

拉着我的手 

Let's show them that we can 

让他们知道我们能够做到 

Free our minds and find a way. 

开启我们的智慧去找寻出路 

The world is in our hands, 

世间万物一切尽在掌握 

This is not the end. 

还远远没有结束 

I hear the silence 

Preaching my blame. 

我听见那对我无声的谴责 

Will our strength remain 

If their power reigns? 

我们是否还有力量来抗击他们？ 

See who I am 

洞察我的真实 

Break through the su***ce. 

冲破世浮万象 

Reach for my hand, 

拉着我的手 

Let's show them that we can 

让他们知道我们能够做到 

Free our minds and find a way. 

开启我们的智慧去找寻出路 

The world is in our hands, 

世间万物一切尽在掌握 

This is not the end. 

还远远没有结束