Therion - Lemuria



In the ocean, deep down

Under raging waves, wrapped in memories,

you'll find

Wrecks of stately ships, 

they all went astray

那片海洋深处

狂暴的波澜下，萦绕的记忆里，

你会寻找到

那些带着庄严陨落的船，它们曾坠入迷失





Captain, did you find

Land of Mu, 

Eldorado for the seaman?

Or did you sink in dreams (and) lose your ship

In the Sirens' symphony?

船长，你是否寻找到

那片陆地，

那个因水手而存在的第十二个黄金之乡

缠绵于那段妖娆的交响声中





When the sailman's sailing away

He shows that the dream of Lemuria is true

A land lost he will find again

Hear the call from the depth of the anemone song

Do you dare to enter the ship?

Hear the call from below of an underwater world

Land of Mu is close to the stars

In the arms of the sea you will live as hypnotized

当远航的水手已离开

他明白，梦中的Lemuria如此真切

逝去的陆地再一次寻觅

听着深处海葵歌声的召唤

你是否还会登上沉船

听着海底那个世界的呼唤

第十二片土地与星儿相邻

你，醉生梦死在这片海的怀抱里





Call of Narayana, the seven-headed on

Lemuria, rise!

带着Narayana，在第七处

Lemuria，升起来！



When the sailman's sailing away

He shows that the dream of Lemuria is true

A land lost he will find again

Hear the call from the depth of the anemone song

Do you dare to enter the ship?

Hear the call from below of an underwater world

Land of Mu is close to the stars

In the arms of the sea you will live as hypnotized

当远航的水手已离开

他明白，梦中的Lemuria如此真切

逝去的陆地再一次寻觅

听着深处海葵歌声的召唤

你是否还会登上沉船

听着海底那个世界的呼唤

第十二片土地与星儿相邻

你，醉生梦死在这片海的怀抱里



___________________________________________________________________

Lyric from Lyrics & Songs <www.lyrics->