难易度:
准确度:
标题:Conturbatio
副标题:Magic Girl
标签: 指弹
艺人:动漫游戏
作词:Kyasu Morizuki
作曲:Cho Young Soo
节拍: Moderate ♩ = 160
歌词:
ドキドキするから見つめちゃダメダメ
オットッケ オットッケ
ときどきドギマギ 視線が熱いの
オットッケ オットッケ
他の男性(ひと)と違う
胸がトキメク感じ
空の広さも 海の深さも
わからないのに
ラブマラブマ Love Magic あなたにメロメロ
トロリトロリ 虜に 恋の魔法ね
アチラコチラ 手が触れ ブレーキ壊れそう
イヤよダメよ これ以上 好きになっちゃうよ
まだまだ少女の夢見ていたいの
オットッケ オットッケ
ダメダメダメダメ キスとか求めちゃ
オットッケ オットッケ
でも動けなくなる
身体のチカラ抜けて
人形のように魔法のように
操られるの
ラブマラブマ Love Magic あなたにメロメロ
トロリトロリ 虜に 恋の魔法ね
アチラコチラ 手が触れ ブレーキ壊れそう
イヤよダメよ これ以上 好きになっちゃうよ
ラブマラブマ Love Magic 危険な魔法ね
ピタリピタリ はまって もう逃げられない
ナナナ ナナナ ナナナナ 私が歌えば
甘い呪文かけてよ アイシテイルと
炉心融解
2014-6-24 13:54:49| 此曲叫Conturbatio，这个拉丁词解释起来比较麻烦。LZ好奇找了些翻译- -：现代英语把中间的-tur抽出来变形成trouble[n.],但没有考虑到其它类似的。唯一一个con开头，表达意思相近，就只有confuse[vt.]/confusion[n.]了 或者咱们再换个思路？con-词根一般代表“共同”，如果把它替换一下...per-怎么样？“贯穿，由始至终”。心理学中有一个词叫做perturbation(心绪不宁，不安)，刚好可以替代着用。 |