Yesterday has been and gone 

昨日来过又走 

Tommorow will I find the sun or will it rain 

明天会是晴天还是雨天 





Everybody's having fun 

每个人都过得快乐 

Except me, I'm the lonely one 

只有我 一个孤独的家伙 

I live in shame 

活在羞耻里 



I say goodbye to romance, yeah 

我只能说 再见 浪漫 

Goodbye to friends, I tell you 

再见 朋友 我对你说 

Goodbye to all the past 

再见 那逝去的一切 

I guess that we'll meet 

我猜我们会相遇 

We'll meet in the end 

在那每个人的终点 



I've been the king, I've been the clown 

我曾是个国王 我曾是个小丑 

Now broken wings can't hold me down 

但那破碎的翅膀已无法将我托起 

I'm free again 

我再一次自由了 

The jester with the broken crown 

我是个戴着破碎王冠的小丑 

It won't be me this time around 

我已经不能去爱了 

To love in vain 

在这空虚里 



I say goodbye to romance, yeah 

我只能说 再见 浪漫 

Goodbye to friends, I tell you 

再见 朋友 我对你说 

Goodbye to all the past 

再见 那逝去的一切 

I guess that we'll meet 

我猜我们会相遇 

We'll meet in the end 

在那每个人的终点 



And I feel the time is right 

我感到是时候了 

Although I know that you just might say to me 

即使我觉得你会对我说 

What'cha gonna do 

做点什么

What'cha gonna do 

做点什么



But I have to take this chance goodbye 



To friends and to romance

但我还要抓住这个机会 对所有的朋友和浪漫说再见 

And to all of you 

对所有的一切 

And to all of you 

所有的一切 



I say goodbye to romance, yeah 

我只能说 再见 浪漫 

Goodbye to friends, I tell you 

再见 朋友 我对你说 

Goodbye to all the past 

再见 那逝去的一切 

I guess that we'll meet 

我猜我们会相遇 

We'll meet in the end 

在那每个人的终点 



And the weather's looking fine 

天气不错 

And I think the sun will shine again 

我想阳光会再次闪现

And I feel I've cleared my mind 

我想我已经头脑清醒 

All the past is left behind again 

将过去抛在身边 



I say goodbye to romance, yeah 

我只能说 再见 浪漫 

Goodbye to friends, I tell you 

再见 朋友 我对你说 

Goodbye to all the past 

再见 那逝去的一切 

I guess that we'll meet 

我猜我们会相遇 

We'll meet in the end 

在那每个人的终点