좋겠어 - 에프티 아일랜드

I Wish - F.T.Island



넌 너무 예뻐서 난 네가 탐이나

因你太过漂亮而想要占有你

넌 너무 착해서 난 네가 탐이나

你太过善良而想要占有你

웬만한 여자는 쳐다본 적 없는

对女人从来没有看的上眼来的

내가 왜 이럴까 바보처럼

我怎么会和傻瓜一样



매일 매일을 또 너만 떠올려

每天每天都只想起你

눈을 감아도 또 너만 떠올려

闭上眼睛又只会出现你

널 볼 때마다

每次看到你

난 막 심장이 떨려 숨이 막혀

我的心脏就狂跳 呼吸都要停止



Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어

Baby 要是你的话就好了 是那样就好了

lonely lonely oh 나의 사랑

Lonely Lonely oh 我的爱

네 사랑도 나였으면 좋겠어

如果你的爱也是我 那就好了

uh uh uh uh uh uh

Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어

Baby 要是你的话就好了 是那样就好了

lonely lonely oh 사랑해줘

Lonely Lonely oh 爱我吧

더 이상은 혼자이긴 싫은데

不想要再继续一个人了

uh uh uh I love you





딴 사람 만나도 난 너만 보이고

即使跟其他人相遇 我也只看得到你

딴생각을 해도 난 너만 보이고

即使有别的想法 我也只看得到你

다른 누굴 봐도 관심조차 안 가

即使看到别的人 我也漠不关心

내가 왜 이럴까 바보처럼

我怎么会这样跟傻瓜一样



사랑인가 봐 한숨도 못 자고

 好像是爱情吧 我都没合一下眼

사랑하나 봐 자꾸만 생각나

我爱你 这样的想法时常出现

널 만날 때면 난 어린아이처럼 행복해져

见到你的时候我就像个小孩子一样 变得幸福



Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어

Baby 要是你的话就好了 是那样就好了

lonely lonely oh 나의 사랑

Lonely Lonely oh 我的爱

네 사랑도 나였으면 좋겠어

如果你的爱也是我 那就好了

uh uh uh uh uh uh

Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어

Baby 要是你的话就好了 是那样就好了

lonely lonely oh 사랑해줘

Lonely Lonely oh 爱我吧

더 이상은 혼자이긴 싫은데

不想要再继续一个人了

uh uh uh I love you



사랑해 Love me 날 믿어 Believe me

我爱你 love me 相信我 believe me

뭐든지 할 수 있어 널 위해 uh uh uh 

不管是什么我都会为你做 uh uh uh 

특별한 사랑 있나 아무리 찾아도

特别的爱情 不管怎么找寻

나만한 사랑 있나 찾아봐도 없을 걸

只有你的爱情 是没办法找寻到的



내 맘이 보이니 내 맘이 들리니

看到我的心意吧 听到我的心声吧

순애보 같은 내 사랑을 받아줘 oh

接受我为了你可以抛弃一切的爱情吧 oh

널 기다리고 기다리는 내가 있잖아?

不是还有一直在等待你的我吗

난 오직 너 하나만 사랑해~~~

到现在我也只爱你一个人~~~



Baby 너라면 좋겠어 그러면 좋겠어

Baby 要是你的话就好了 是那样就好了

love me love me oh 나를 봐줘

love me love me oh 看看我吧

내 반쪽이 너였으면 좋겠어

我的另一半是你的话就好了

uh uh uh uh uh uh 

Baby 너라면 좋겠어 그러면 좋겠어

Baby 要是你的话就好了 是那样就好了

love me love me oh 널 사랑해

love me love me oh 我爱你

너 아니면 다른 사랑 안 할래

不是你的话其他的爱情我都不要

uh uh uh I love you



나라면 좋겠어 그러면 좋겠어

要是你的话就好了 是那样就好了

lonely lonely oh 사랑해줘

Lonely Lonely oh 请爱我吧

더 이상은 혼자이긴 싫은데

不想要再继续一个人了

uh uh uh I love you