Love is a fire, burns down all that it sees 

爱就像火焰，蔓延之处必为废墟

Burns down everything, everything you think

烧毁一切，一切你所想

Burns down everything you say 

一切你所言



She blew me her death-kiss, and the mouth-marks bled down my eyes

她给了我死亡之吻，并留下唇印，血流过我的双眼

Like her dying on my windshield

就像她正死在我的挡风玻璃前

I can already feel her worms eating my spine 

我已经感觉到她身上的蠕虫正侵蚀我的脊骨

So how can it be this lonely? 

怎么可以如此寂寞呢

Is this all we get for our lives? 

这就是我们所要的生活吗

Is love only sweeter when one of us dies?

爱情是不是只有当我们中一人死去时才会更甜蜜呢 



Then I knew that our love was, just a car crash away 

我终于意识到我们的爱不过是一场飞来横祸

I knew that our love was, just a car crash away (x3)

我们的爱不过是一场飞来横祸



Love is a fire, burns down all that it sees 

爱就像火焰，蔓延之处必为废墟

Burns down everything, everything you think  (x3) 

烧毁一切，一切你所想

Burns down everything you say 

一切你所言



I knew that our love was, just a car crash away 

我终于意识到我们的爱不过是一场飞来横祸

Knew that our love was, just a car crash away, just a car crash away

我们的爱不过是一场飞来横祸



...



Love is a fire, burns down all that it sees 

爱就像火焰，蔓延之处必为废墟

Burns down everything, everything you think

烧毁一切，一切你所想

Burns down everything you say 

一切你所言